אנדריי פוביהאי לבש את מדי הצבא שלו להלוויה בבוקה, למרות שהוא פרש. הוא היה אחד מכ -40 איש שאמיצו ביום רביעי את הטמפרטורות הקפואות וסירנות מפושטות אוויר כדי להיפרד מחברו, שנפטר מהתקף לב בגיל 48 לאחר ששירת יותר מעשר שנים בצבא.
מר פוביהאי, שקיים ציפורן אדום בידו המבולבלת, אמר שהוא נגעל ממה שנשיא טראמפ אמר רק שעות קודם לכן: שהמלחמה הזו עם רוסיה הייתה איכשהו אשמת אוקראינהו הוא תהה מה ההערות הללו הובאו, אחרי יום של משא ומתן בסיום המלחמה שכללה נציגים ברמה גבוהה מארצות הברית ורוסיה, אך אף אחד מהארץ לא הרוסים פלשו.
"אני מאוד מאוד כועס," אמר מר פוביהאי, 66, שפרש כמפקד בחברת הרובים של גדוד הרגלים המונע ה -11 הנפרד בשנת 2019, שלוש שנים לפני שרוסיה השיקה את פלישתו בקנה מידה מלא. הוא הוביל 54 גברים בסמוך למריאופול, אך מאז, לדבריו, הרוסים הרגו את כל אותם חיילים אוקראינים – ארבעת הימים האחרונים האחרונים קודם לכן.
"החבר'ה הטובים ביותר גוססים," אמר מר פוביהאי. "איך אתה יכול לדבר עם התנים האלה?"
בוצ'ה, פרבר של 37,000 כ 20 מיילים צפונית -מערבית לבירה, קייב, הפך ל סמל ידוע לשמצה של אכזריות רוסיתו הרוסים השתלטו על זה תוך ימים מרגע הפלישה בפברואר 2022, ובחודש שלאחר מכן הם הרגו יותר מ -400 אזרחים, אומרים גורמים באוקראינה, והובילו ל האשמות גלובליות פשעי מלחמה.
תמונות מאותה תקופה Ricocheted ברחבי העולם: הכומר הותיר מת במוסך, פיו נפתח. זמרת מקהלת הכנסייה ומשפחתו, גפיים מנותקות, גופם נשרף. האישה ירה למוות ודחפה את אופניה הביתה ברחוב יבלונסקה.
ביום רביעי נראה כי רבים בבוצ'ה נאבקים לקחת את דבריו של מר טראמפ. כאשר ממשל בידן היה בשלטון, ארצות הברית הייתה בעלת בריתה החזקה ביותר של אוקראינה. עכשיו היו להם שאלות רבות: האם מר טראמפ רק דיבר את השרוול? האם ארצות הברית באמת התייצבה עם רוסיה, פאריה על הבמה העולמית?
"עכשיו הוא הולך לעזור לרוסים?" שאלה אללה קריוצ'קובה, בת 40, מחכה מחוץ למרכז גיוס צבאי בבוצ'ה לבעלה, שזה עתה נקרא. "הם הרסו את הכל כאן, ועכשיו אנחנו אמורים לוותר? איך זה עובד? "
ואז היא ענתה על השאלה שלה: "אם אמריקה עוזבת אותנו, אנחנו דפוקים."
רוחות הטבח עדיין נמצאות בכל מקום בבוקה. בבית העלמין העירוני בוצ'ה ברחוב הזיכרון, גופתו של אולקסי אונישצ'נקו, חברו של מר פוביהאי, נח אולי 50 מטר מהמקום בו נערמו פעם עשרות גופות בשקיות ניילון שחורות.
בפינת רחובות יבלונסקה ווקזאלנה – קרקע אפס מההרס בבוקה – אירינה אברמובה גר בבית חדש בארגז שנבנה כדי להחליף את הבית שנשרף לפני כמעט שלוש שנים. בכל פעם שגב 'אברמובה עוזבת לעבודה, היא צריכה לעבור ליד המקום בו חיילים רוסים ירה בבעלה, אולה, ריק מולה.
ואז יש את הבניין הוורוד בן ארבע הקומות שנבנה בתקופות סובייטיות, שם הקימו חיילים רוסים מחנה לאחר שפלשו. לאחר ששוחרר בוקה באפריל 2022, האשפה גבוהה ככל שנמצאה בברכיו של האדם בבניין. חלקלק של דם התייבש על הרצפה.
עכשיו גבר שלובש משקפיים עבים בעדשות עבד על מחשב בחלון הקדמי. מאחורי הבניין תויגו שמונה עצי אורן צעירים עם שמות הגברים שנורו למוות שם בראשית ימי המלחמה. "אנטולי," קרא אחד. "אנדריי," קרא עוד. בכמה עצים עדיין היו קישוטים לחג המולד, טינסל בכחול וצהוב של דגל האוקראינה, כדורי אדום וירוק.
גב 'אברמובה, 50, שעובדת כעת במנקה יבש, אמרה שהיא ניסתה טיפול ותרופות ללא הצלחה. היא אמרה שהחוקרים אמרו לה לאחרונה כי הם זיהו את הרוסים שהרגו את בעלה.
"עכשיו אני חושש שבית המשפט לא יעשה דבר, בגלל מה שקורה פוליטית," אמרה גב 'אברמובה. "הם יגידו שהרוסים בסדר. הדבר שאני הכי מפחד ממנו הוא שהם יגידו שאנחנו אשמים בעצמנו. שאנחנו אשמים בהריגת עצמנו. "
הכומר אנדריי הלווין, כומר אורתודוקסי בכנסיית סנט אנדרו, הכנסייה הגדולה ביותר של בוצ'ה, נושא איתו את זיכרונותיו של עירו, ומפנה בתמונות בטלפון שלו.
יש אחד ממיירון זברצ'וק המחייך, הכומר שהקים את קהילת הכנסייה שלהם בשנות התשעים, ואז אחד ממנו מת. תמונות אחרות מציגות את גופותיה השרופות של הזמר וכמה גברים, כפופים מעל, ידיהם קשורות, מצאו נורה למוות ב מַרְתֵף של מחנה ילדים. עוד אחר מציג את גופותיו של שמונה גברים הונכר על ידי העצים הסמוכים למאהל הרוסי המתמיד. (תשיעי נמלט בחיים, מכיוון שהרוסים לא הבחינו שהוא עדיין נושם.)
האב הלווין הראה גם חדש קריקטורה סאטירית על ידי אמן אוקראיני המתאר את מר טראמפ שמצביע לרגליו של ישו על הצלב. "ניסיתי למצוא תמונה מאוד מספרת," אמר האב הלווין, חיוך מעוות על פניו. "זה טראמפ אומר לישו, 'זה לא היה קורה אם הייתי נשיא.'"
אנדרטה מחוץ לכנסייה זיהתה את אלה שנהרגו – מטימור קוז'ירב, רק בת 18 חודשים, לאירינה רודנקו, הרגה 18 יום ביישנית מיום הולדתה ה -99 – במרחק מטרים בלבד מהמקום בו קבר המוני החזיק פעם 116 גופות.
האב חלבין ציין בית אדום ממש מעבר לו, שם התגוררו פעם אם ושני בניה הצעירים. הם ברחו מדונבאס, במזרח, בשנת 2014, זמן קצר לאחר שהרוסים תפסו את קרים ובדלנים מגובים רוסים כבשו חלקים ממזרח אוקראינה.
"הם עברו לכאן לברוח ואז הם נהרגו," אמר.
בבית העלמין העירוני בוצ'ה, 52 קברים סומנו רק עם מספרים, כמו 230 ו -318. גופות אלה לא זוהו.
בחלק הצבאי של בית הקברות טסו דגלים אוקראינים מעל כל אבן מצבה. "עבדים אסורים לגן עדן", הכריז סמן קבר אחד. אחר נשא תמונה של סמל עם קיפוד שלט השיחה; הוא נפצע אנושות בבחמוט ונפטר בבית חולים קייב ב- 12 ביוני. "כאב אינסופי", נכתב בתארים. "אתה לא כאן, אבל אתה בכל מקום, לנצח איתנו."
לחיילים אחרים מבוצ'ה היו שלטי שיחות כמו ויקינג, מאהב ואפילו בוצ'ה, שנפטר ב -13 באפריל שנלחמו במזרח.
מר אונישצ'נקו, החייל שנקבר ביום רביעי, התמוטט בשבת בתפקידו במיקולאב. התקף לב, אמרו משפחתו וחבריו. מר פוביהאי אמר כי הם שירתו יחד בגדוד ה -11 במריופול ופופאסנה בשנת 2014 ו -2015. הרוסים שולטים כיום בשני האזורים.
"אם לא אנחנו, אז מי?" מר אונישצ'נקו שאל לאחר שהתגייס, על פי הספד שפורסם בפייסבוק על ידי ראש עיריית בוצ'ה.
לאחר שהארון של מר אונשצ'נקו הוכנס לקבר שנחפר טרי, מר פוביהאי עבר בבית הקברות הצבאי והביט באבני המצבה. הוא חשב שיש סיכוי טוב שמר טראמפ בסופו של דבר ישנה את דעתו.
"כאשר רוסיה לוכדת את אוקראינה ומגייסת את מיטב הלוחמים האוקראינים לצבא הרוסי, אז נוגדת נגד נאט"ו ואירופה, אולי אז," אמר בכתפיו.
Oleksandr Chubko דיווח תרם.
