נשיא סין שי ג'ינפינג החזיק את שלו פגישה אחרונה עם מקבילו היוצא בארצות הברית, הדמוקרט ג'ו ביידן.
אבל נראה היה שדבריו של שי בשבת כוונו לא רק כלפי ביידן אלא ליורשו הרפובליקני, שהחזיר את הנשיא דונלד טראמפ.
במפגש שלו עם ביידן בשולי ה שיתוף פעולה כלכלי אסיה-פסיפיק פסגה בלימה, פרו, הדגישה שי את החשיבות של שמירה על "כבוד הדדי" של ארה"ב וסין.
בעוד שי לא הזכיר את טראמפ בשמו, הוא נתן בראש לניצחונו של הנשיא האמריקני הנכנס בבחירות ב-5 בנובמבר.
"ארה"ב סיימה לאחרונה את הבחירות שלה. המטרה של סין ליחסים יציבים, בריאים וברי קיימא בין סין לארה"ב נותרה ללא שינוי", אמר שי.
אבל, הוא הזהיר, "אם ניקח אחד את השני כיריב או יריב, נמשיך לתחרות מרושעת ונבקש לפגוע זה בזה, נחבל על מערכת היחסים או אפילו נחזיר אותה לאחור".
טראמפ, שכיהן כנשיא בעבר בין 2017 ל-2021, פיקח על תקופה של מתיחות מוגברת עם סין, כולל מלחמת סחר שעוררה הטלת תעריפים עַל סחורה סינית.
עם זאת, סין הגיבה עם מכסים משלה והגבלות סחר הזהירו מומחים שההסלמה משני הצדדים פגע בכלכלת שתי המדינות.
בשבת נראה שי שיושיט יד ידידות לטראמפ, ועודד את מדינותיהם לעבוד יחד למען רווח הדדי.
"סין מוכנה לעבוד עם הממשל האמריקני החדש כדי לשמור על תקשורת, להרחיב את שיתוף הפעולה ולנהל את ההבדלים כדי לשאוף למעבר יציב של היחסים בין סין לארה"ב לטובת שני העמים", אמר.
נושא מרכזי בקמפיין
טראמפ החזיר את שלואמריקה תחילה" פילוסופיה כשהוא מתכונן להיכנס לבית הלבן בפעם השנייה.
סִין היה תכונה חוזרת ונשנית של נאומי מסע הבחירות של הרפובליקני, כשהוביל הצעה מוצלחת לבחירה מחדש במירוץ לנשיאות ארה"ב ב-2024.
כחלק מפיץ' לבוחרים אמריקאים, טראמפ התחייב להגן ייצור בארה"ב מתחרות סינית.
"גביתי מסין מאות מיליארדי דולרים במסים ותעריפים. הם שילמו לנו", התגאה טראמפ בעצרת הקמפיין האחרונה שלו בגראנד ראפידס, מישיגן, ב-4 בנובמבר.
"ואתה יודע מה? אנחנו הולכים להסתדר מצוין עם סין. אנחנו הולכים להסתדר טוב. אני רוצה להסתדר איתם. הנשיא שי היה נהדר עד שהגיע ה-COVID. ואז, לא כל כך התלהבתי ממנו".
במהלך שיא מגיפת ה-COVID-19, טראמפ האשים את המנהיג הסיני בכך שנתן לנגיף להתפשט בכך שהוא "אפשר לטיסות לצאת מסין ולהדביק את העולם". הוא גם כינה שוב ושוב את COVID-19 "וירוס סין".
למרות ההיסטוריה הסלעית שלהם, שי התקשר לברך את טראמפ על כהונתו השנייה למחרת הבחירות, ב-6 בנובמבר.
שי הוביל את ממשלת סין מאז 2013, ובסמכותו בוטלה מגבלת שתי הכהונות לנשיאים.
טראמפ הביע הערצה לסמכותו של שי על הממשל הסיני, שחלק מהמבקרים משווים לשלטון אוטוריטרי.
"הסתדרתי טוב מאוד עם הנשיא שי. הוא בחור נהדר. הוא כתב לי פתק יפה לפני כמה ימים כששמע על מה שקרה", אמר טראמפ לאחר הדיון ניסיון התנקשות עליו ביולי. "זה דבר טוב להסתדר, לא דבר רע."
להתראות לביידן
לשי ולביידן הייתה היסטוריה סלעית משלהם, עם תקריות כמו הפלת בלון "מרגל" סיני ב-2023, שעורר עלייה במתיחות.
סין טענה שהבלון הוא כלי טיס אזרחי שאוסף נתוני מזג אוויר, והיא גינתה את החלטתה של ארה"ב להפיל אותו בטיל לאחר שחלף מעל מתקנים צבאיים אמריקאים רגישים.
ביידן, שמלאו לו 82 ביום רביעי, החליף קשקושים עם עמיתו הסיני כשדיברו עם עיתונאים בגמר שלהם. פְּגִישָׁה.
"אתה יכול לשים את האוזנייה שלך? יש לנו תרגום סימולטני", שאל שי את ביידן במסיבת העיתונאים שלהם אחר הצהריים.
ביידן הגיב בבדיחה. "למדתי לדבר סינית," הוא אמר בצחקוק.
נשיא ארה"ב המשיך והכיר בכך שהיחסים לא תמיד היו חלקים בין שתי מדינותיהם.
"לא תמיד הסכמנו, אבל השיחות שלנו תמיד היו גלויות ותמיד היו גלויות. מעולם לא צחקנו אחד על השני. היינו ברמה אחד עם השני. ואני חושב שזה חיוני", אמר ביידן, והצביע מעבר לשולחן בזמן שקרא מתוך הערות מוכנות.
"שיחות אלו מונעות חישובים שגויים, והן מבטיחות שהתחרות בין שתי המדינות שלנו לא תפנה לעימות".
הוא ניצל את המפגש האחרון שלו כנשיא עם שי כדי לדחוף כמה סדרי עדיפויות בארה"ב. בקריאה שפרסם הבית הלבן, לפי הדיווחים ביידן דחף לשיתוף פעולה גדול יותר של אכיפת החוק כדי לבלום את זרימת הסמים הסינתטיים לארה"ב.
הוא ושי דיברו גם על האתגרים המתעוררים שמציבה הבינה המלאכותית (AI), כולל לגבי השימוש בו עם נשק גרעיני.
"שני המנהיגים אישרו את הצורך לשמור על שליטה אנושית על ההחלטה להשתמש בנשק גרעיני". קריאה מוּסבָּר.
"שני המנהיגים הדגישו גם את הצורך לשקול היטב את הסיכונים הפוטנציאליים ולפתח טכנולוגיית AI בתחום הצבאי בצורה נבונה ואחראית".
ביידן גם אישר כי "מדיניות סין אחת" של ארה"ב נותרה "ללא שינוי": ארה"ב מכירה בממשלה בבייג'ינג כממשלת סין היחידה. אין לה יחסים דיפלומטיים רשמיים עם האי המנהל העצמי טייוואן, שסין רואה בשטחו.
סין כינתה את ההכרה בריבונותה של טייוואן כ"קו אדום" ביחסיה עם ארה"ב.
בעוד ביידן התחייב בעבר להגן על טייוואן אם אי פעם תתמודד עם מתקפה, בשבת הוא רשם נימה של שלום, וקרא להמשך הסטטוס קוו.
"הוא חזר ואמר כי ארה"ב מתנגדת לכל שינוי חד צדדי בסטטוס קוו משני הצדדים, שאנו מצפים שההבדלים בין המיצרים ייפתרו באמצעי שלום, וכי לעולם יש אינטרס בשלום ויציבות במצר טייוואן". נאמר בקריאת הבית הלבן.
אבל, הוא הוסיף, ביידן גם "קרא להפסיק את הפעילות הצבאית של PRC (הרפובליקה העממית של סין) מסביב לטייוואן".
