השופט אומר שכמו שאר התפרצויות האלימות באנגליה בתחילת אוגוסט, התיק היה 'ספוג בגזענות'.
גבר בריטי שעזר להדליק שריפה מחוץ לבית מלון המאכלס יותר מ-200 מבקשי מקלט נידון לתשע שנות מאסר, העונש הארוך ביותר שנגזר עד כה למעורבים בגל של החודש שעבר. מהומות הימין הקיצוני בבריטניה.
בגזר הדין בבית המשפט שפילד קראון בצפון אנגליה ביום שישי, הודה הצייר והמעצב תומס בירלי באשמת הצתה בכוונה לסכן חיים במלון הולידיי אין אקספרס ברותרהם הסמוך.
השופט ג'רמי ריצ'רדסון אמר לבירלי, בן 27, כי המקרה שלו הוא "ללא ספק" אחד החמורים מבין עשרות שהוא טיפל בהם בחודש האחרון ביחס להתפרעות מחוץ למלון ב-4 באוגוסט.
הוא הוסיף את זה כמו השני התפרצויות אלימות באנגליה בתחילת אוגוסט, המקרה היה "ספוג בגזענות".
בית המשפט שמע כיצד בירלי רעולת הפנים הייתה מעורבת ברבים מהאירועים הקשים ביותר באותו אחר הצהריים, כולל הוספת עצים למדורה בפח שנדחף אל יציאה ועזרה בהצבת פח נוסף על גבי הפח שעלה באש.
בירלי צולם גם כשהוא משליך טילים לעבר השוטרים, מתקרב לשוטרים תוך שהוא מניף שרביט משטרתי וזורק פח גדול שהתנגש בשורה של שוטרים עם מגיני מהומות.
הוא היה האדם הראשון שנידון על הצתה בכוונה לסכן חיים לאחר 12 שעות האלימות באזור שפצעו 64 שוטרים, שלושה סוסים וכלב.
"התכוונת שדיירי המלון יפגעו בחומרה רבה, והשתתפת ללא ספק במתקפה אכזרית על המשטרה שניסתה באומץ לשמור על הסדר", אמר ריצ'רדסון. "היית משתתף מוביל בניסיון גזעני בור לשלטון האספסוף."
השופט שמע כיצד 22 צוותים במלון התבצרו בחדר הפאניקה שלו עם מקפיאים ו"חשבו שהם עומדים להישרף למוות".
בסופו של דבר, המשטרה השתלטה על המצב, ואיש במלון לא נפגע.
ריצ'רדסון גם שמע כיצד למעלה מ-200 מבקשי המקלט במלון נלכדו בפנים על ידי ההמון.
המלון היה יעד של כ-400 בני אדם במהלך ימי התפרעויות שכללו אלימות, הצתה וביזה וכן התקפות גזעניות לאחר ששלוש נערות נהרגו בפיגוע דקירה בסטודיו לריקוד בעיירה סאות'פורט שבצפון אנגליה ב-29 ביולי.
התקיפה הואשמה תחילה במהגר מוסלמי בשל מידע מוטעה באינטרנט, ומאז הואשם חשוד שנולד בקרדיף, ויילס, ברצח.
מחאה בסאות'פורט למחרת ההרג הפך לאלים, ומהומות התפשטו ברחבי המדינה, והובילו לכ-1,300 מעצרים וכ-200 בני אדם שנכלאו.
המאסר הארוך ביותר על המהומות עד יום שישי היה שש שנים בגין הפרת סדר אלימה. אחרים הואשמו בהסתה לשנאה גזעית או דתית ברשת.
