שף סלבריטי בריטי אומר שהוא "הרוס" שספר הפנטזיה שלו גרם לעבירה.
השף הסלבריטאי הבריטי ג'יימי אוליבר הוציא את ספר הילדים האחרון שלו ממכירה לאחר תלונות על כך שהוא תרם לסטריאוטיפים של ילידי אוסטרליה.
אוליבר, שנמצא באוסטרליה ומקדם את ספר המתכונים האחרון שלו, אמר שהוא "הרוס" מכך שרומן הפנטזיה שלו Billy And The Epic Escape גרם להעלבה והוא התנצל "בכל הלב".
"אף פעם לא הייתה כוונתי לפרש לא נכון את הנושא הכואב הזה", אמר אוליבר, בן 49, בהצהרה.
"יחד עם המו"לים שלי החלטנו למשוך את הספר מהמכירה".
המוציא לאור Penguin Random House אמר כי תקני הפרסום שלו "נפלו בהזדמנות זו" ו"עלינו ללמוד מכך ולנקוט פעולה נחרצת".
מתרחש באנגליה, בילי והבריחה האפית כוללת עלילת משנה בהשתתפות ילדה ילידית שנחטפת בזמן שהיא חיה באומנה באליס ספרינגס במרכז אוסטרליה.
תאגיד החינוך של אבוריג'ין וטורס סטרייט איילנדר, גוף השיא באוסטרליה לחינוך ילידי, הוביל קריאות לנסיגה מהספר, ואמר לכלי החדשות של The Guardian שהספר "חסר כבוד" ותרם ל"מחיקה, טריוויאליזציה וסטריאוטיפים של עמי האומות הראשונות חוויות".
דמויות ילידים גם מתחו ביקורת על הספר על ערבוב של שפות ילידים שונות ודן בחטיפת ילדים, בהתחשב בהיסטוריה של "הדורות הגנובים", בהתייחסו לאלפי הילדים הילידים שנלקחו בכוח ממשפחותיהם והושמו באומנה תחת מדיניות שנמשכה עד שנות ה-70.
"אוליבר אמנם התנצל, אבל אי אפשר להמעיט בהשפעה של מצג שווא כזה על ילדי וקהילות של האומות הראשונות", אמרה סו-אן האנטר, אישה ילידית ופרופסור משנה באוניברסיטת הפדרציה בויקטוריה, בפוסט באינסטגרם.
"זה מנציח סטריאוטיפים מזיקים ומסתכן בחיזוק הנרטיבים הקולוניאליים בתקופה שבה עלינו להגביר קולות וסיפורים ילידים אותנטיים."
אוליבר, שהשיק בשנה שעברה את ספר הילדים הראשון שלו Billy And The Giant Adventure, ידוע בעיקר בזכות ספרי הבישול שלו ותוכניות הטלוויזיה הקשורות לאוכל, כולל השף העירום, שרצה במשך שלוש עונות ב-BBC מ-1999 עד 2001.
