עובדי איטליה בבסיס האוויר של עוויאנו בצפון איטליה עצרו מהפגנת המבורגרים, מפרקים לאחרונה משאיות ומדפים מחדש את המדפים כדי לפתוח דוא"ל מהבוסים שלהם בדרישה שהם מפרטים חמישה הישגים עיקריים מהשבוע שעבר.
הדוא"ל היה דרישה מוכרת עד כה מצד חותך העלויות הראשי של הנשיא טראמפ, אלון מאסק, כשהוא נושא איתו את איום הסיום אם הם לא יגיבו. אך בהזדמנות זו היא לא נחתה עם עובדי הממשלה בארצות הברית, אלא באיטליה, מדינה בה זכויות העובדים מוחזקות בסקרוסנקט.
התוצאה קבעה את הבמה להתנגשות תרבויות תמוהה, עם האיש העשיר בעולם ורשת טפטוף העבודה שלו מצד אחד, ואחד מאלופת המגן ביותר בעולם של העבודה לנצח מצד שני.
"אנחנו באיטליה כאן," אמר רוברטו דל סביו, נציג האיגוד ועובד בבסיס. "יש חוקים מדויקים ומודה לאל על כך."
Aviano, בסיס אוויר איטלקי המארח את אגף הקרב ה -31 של ארצות הברית, מעסיק יותר מ- 700 אנשי אזרחים איטלקיים אשר על בסיס יומי מבשלים ונקיים ובאופן כללי שומר על הבסיס.
בסך הכל כ -4,000 עובדים אזרחיים איטלקיים עובדים בבסיסים המשרתים כ -15,000 חיילים אמריקאים באיטליה, והופכים כל אחד למעין עיירה אמריקאית מיניאטורית בה אנשי צבא אמריקאים יכולים למצוא אוכל אמריקאי ופריטים מוכרים אחרים מהבית.
משרות אלה, בהתאם למסורות עבודה ארוכות שנים באיטליה, מאוגדות ומוגנות במלואן על פי חוקי העבודה האיטלקיים. אך יחד עם זאת העובדים עובדים עבור ממשלת ארצות הברית, שמשלמת את משכורתם.
איגודי העובדים אומרים כי הדוא"ל הועבר ממחלקה לעשרות עובדים אזרחיים איטלקים העובדים בשירות הצבא וחילופי חיל האוויר של בסיס עווינו, המספק סחורות ושירותים לצבא ארה"ב.
איש לא נראה בטוח אם מדובר באי הבנה חד פעמית או אם מר מאסק ניסה לטעון את דרישותיו על עובדים איטלקיים כמו גם על אמריקאים. גורם משרד ההגנה אמר כי בעוד שמיילים אלה נועדו לעובדים בארה"ב, גם עובדים מקומיים "יוכלו לקבל מיילים".
הבלבול העלה שאלות האם מר מאסק יכול לייצא את מותג הטכנו-ליברטריות הבלתי מעוצב שלו למדינה ש"מיוסת על עבודה "לפי המאמר הראשון של חוקתה, או שמא מסור השרשרת שלו יתנפץ על הביורוקרטיה העבה הידועה לשמצה באיטליה.
"שלנו היא מערכת הבנויה על דמוקרטיה, אמצעי הגנה והגנות המסופקים על ידי חוזים שיש לכבד," נמסר בהצהרה פירפולו בומברדיירי, מזכ"ל איחוד ה- UIL באיטליה.
מר בומברדיירי כינה את המיילים "פסולים" והשיטה "סוטה". האיגודים של איטליה כתבו לממשלת איטליה ולשגרירות ארה"ב וביקשו הסברים.
לעת עתה נראה כי כלל הקרקע הוא שאזרחים איטלקיים חייבים לענות על הדוא"ל רק אם הם מקבלים אותו ישירות מממשלת ארה"ב – לא אם זה מועבר להם, כפי שקרה באוויאנו ולפחות בסיס אחד אחר באיטליה, בעיר ויסנצה. אך לא היה ברור אם משרד ההגנה עומד לפנות ישירות לעובדים איטלקיים.
חלק מהעובדים הגרמניים של ממשלת ארה"ב בגרמניה קיבלו גם את הדוא"ל הראשון של מר מאסק וביקש מהם להסביר את תפוקת העבודה שלהם, אמר דיפלומט בכיר בברלין, שלא רצה להיקרא לו בזמן שדיבר על בעל ברית. (נראה כי דוא"ל המעקב של מר מאסק נשלח רק לעובדים אמריקאים בגרמניה, אמר הדיפלומט.)
בינתיים, כמה עובדים איטלקיים ענו על הדוא"ל, אמר מר דל סביו. "אחד אומר שחתכתי פיצה, אחרת אומרת משהו אחר." הוא אמר. "אבל כולנו היינו מאוד תמים," הוא אמר. "איטליה היא לא המערב הפרוע כמו ארה"ב"
למרות השינויים האחרונים שניסו להפוך את שוק העבודה לגמיש יותר, חוקי העבודה של איטליה ממשיכים להציע הגנות רחבות לעובדים. במיוחד במגזר הציבורי, קבלת עבודה קבועה נתפסת לעתים קרובות כערובה להיות בלתי נאותה לכל החיים.
רבים באיטליה מעריכים מערכת זו כעמוד השדרה של מדינת הרווחה האיטלקית והדמוקרטיה שלה, בעוד שאחרים מצביעים עליה כג'וגנאוט נוקשה ולא יעיל שמונע יצירת מקומות עבודה עבור צעירים.
סיפורים של ימי עבודה באורך של חצי שעה והפסקות קפה ארוכות יום הם משהו של אגדה באיטליה. יש שאמרו כי נגיעה של גישת סלאש ובעריפה בסגנון מושק לא תפגע כאן.
"איטליה תצטרך גם את הגרזן של מאסק", ניקולה פורו, עיתונאית איטלקית ופרשן ימין, כתב בפוסט בבלוגגוזל את "העמדות חסרות התועלת של איטליה".
האיטלקים תפסו את הסמיכות. יוצר טיקטוק אחד, אלבריקו די פסקוואלה, הכין סרטון מעמיד פנים שהוא מציג עובד איטלקי על חוזה קבוע מענה לדוא"ל של מר מאסק. "לֹא. 1: אני בא לעבודה, מס '2: אני נכנס פנימה, מספר 3: ארוחת בוקר, "הוא אמר. "לֹא. 4: טורניר עם עמיתי כדי לראות מי יקבל את הקפה; מספר 5: אני מקבל את הקפה. חזור על חמש פעמים נקודות 4 ו -5. מס '6: אני הולך לשלם את החשבונות והמכולת שלי; מספר 7, אני צופה. "
אך בעוד שחלקם נהנו עם הדרישות של מר מאסק, עבור נציגי האיחוד בבסיס האמריקני באוויאנו, ואיטלקים אחרים, זה היה עסק רציני.
כאשר מר טראמפ מטיל ספק במחויבות של ארה"ב לנאט"ו ומתעקש כי אירופה חייבת להגן על עצמה, החששות מפני קיצוץ הוצאות מתפשטים בבסיסים בארה"ב בחו"ל.
בתוך הקפאה של 30 יום של כרטיסי אשראי פדרליים, ממשלת ארה"ב קפאה בשבוע שעבר גם את כרטיסי האשראי שעובדי איטליה באווינו נהגו לרכוש ציוד לבסיס, ואז החלו בהקפאת שכירה, אמרו האיגודים.
עובדי האיגוד אמרו שהם לא יודעים מה עומד לבוא הלאה. אבל הם אמרו שהם הולכים להילחם.
"מאסק יכול לעשות כל מה שהוא רוצה בארצות הברית," אמר אמיליו פרגנולי, נציג האיגוד. "אם הם מרוצים מזה, בטח," הוסיף. "לא כאן."
אתם טנקרסלי וכן ג'אנה סמיאלק דיווח תרם.
