מדינת קארן, מיאנמר – Thaw Hti היה כתם זעיר בתוך צעדה של מאות אלפים שהתפתלה ברחובות יאנגון ב-2021, בדרישה לחזור לדמוקרטיה לאחר מיאנמר. הצבא תפס את השלטון.
"היו לנו שלטים והיו להם רובים", היא אמרה, וסיפרה במרירות על אירועי מרץ 2021.
בארבע השנים שחלפו, הרבה השתנה עבור Thaw Hti והדור שלה במיאנמר.
אחרי הצבא שחט מאות במבצעים עקובים מדם נגד ההפגנות הפרו-דמוקרטיות האלה, צעירים ברחו לטריטוריה הנשלטת על ידי קבוצות חמושים אתניות באזורי הגבול של מיאנמר עם תאילנד, הודו וסין.
גם ההפשרה הטי הלך.
מבחינה אתנית קארן, הבחירה שלה הייתה ברורה.
היא חיפשה מקלט אצל האיחוד הלאומי קארן – הקבוצה האתנית החמושה הוותיקה ביותר במיאנמר, שנלחמת למען אוטונומיה פוליטית לאנשי קארן מאז שנות ה-40 במדינת קארן המזרחית של מיאנמר, הידועה גם כמדינת קאיין.
כשהיא דיברה במהלך ראיון לאל-ג'זירה במדינת קארן לאחרונה, תאו הטי סיפרה כיצד כעסה כל כך על הצבא על שתפס את השלטון שהיא רצתה להיות חייל המורד.
כל המגיעים החדשים לשטח KNU נאלצו לעבור קורס הישרדות, שכלל אימוני נשק, צעדה למרחקים ארוכים בשטח קשה והגנה עצמית בסיסית.
ירי באקדח, זוכרת Thaw Hti, העניק לה הרגשה של כוח לאחר שצפתה בחוסר אונים בטבח הצבאי את חבריה המפגינים.
כעת, פניה מתכווצות לחיוך ענק כשהיא אומרת: "אני אוהבת רובים".
אבל בהיותה קצרה וקלה, היא נאבקה להשלים אפילו את קורס ההישרדות הבסיסי וידעה שהיא לא תעבור את ההכשרה הצבאית האמיתית של ה-KNU.
"באתי לכאן כדי להצטרף למהפכה אבל כאישה, יש יותר מחסומים", אמרה.
"מנטלית אני רוצה לעשות את זה אבל פיזית אני לא יכול."
שיעורים בדיכוי
עם רקע בחינוך ויכולת לדבר קארן, Thaw Hti ובעלה פתחו במקום בית ספר מוסמך על ידי ה-KNU שבו הם מלמדים יותר מ-100 ילדים שנעקרו עקב סכסוך.
בית הספר מוסתר ביער במזרח מיאנמר בגלל נטיית הצבא להפעיל תקיפות אוויריות על השירותים הציבוריים המקבילים של קארן – כולל בתי ספר ובתי חולים. מטרת ההפצצה להרוס את המבנים המנהליים המתפתחים המעניקים לגיטימציה לאוטונומיה של קארן.
בניגוד לבתי ספר תחת שליטת המשטר הצבאי, תאו הטי הסבירה שבבית הספר שלה מלמדים ילדים בשפת קארן ומלמדים גרסה ממוקדת קארן של ההיסטוריה של מיאנמר הכוללת את עשרות שנות הדיכוי איתם התמודדה קארן, שלעתים קרובות נותר מחוץ לנרטיבים הרשמיים.
בני הזוג קארן נלחמו על האוטונומיה שלהם במשך עשרות שנים, אך ככל שכוחות חדשים יותר, פרו-דמוקרטיים חוברים לקבוצות חמושים אתניות, הסכסוך הארוך של הקארן עם הצבא של מיאנמר – רוב, כוח במאר אתני – התפוצץ בעוצמה.
במיוחד בשנה האחרונה, הצבא איבד שטחים עצומים של שטח בארצות הגבול – כולל כמעט כל מדינת ראקין במערב וצפון מדינת שאן במזרח – כמו גם חלקים גדולים של מדינת קאצ'ין בצפון, וגם יותר של מדינת קארן.
אבל ככל שהלוחמים תופסים יותר ויותר שטחים, הם עומדים בפני אתגר חדש: ניהולו.
ניהול מקביל
נתפס מהצבא במרץ, קיאייקדון במדינת קארן נחסך מהתקיפות האוויר ההרסניות שפקדו עיירות גדולות אחרות שבהן ניצחו כוחות התנגדות.
במהלך ביקורה האחרון של אל-ג'זירה בקיאיקדון, מסעדות העיירה התמלאו באזרחים ובחיילי קארן שאכלו קארי בורמזי. חנויות היו פתוחות ומוכרות מוצרי בית ובדי קארן מסורתיים, בעוד שהכביש הראשי היה מגובה בתנועה.
סו חאנט, המנהל בן ה-33 שמונה ל-KNU בעיר, אמר שיש לו תוכניות גדולות לשטח המשוחרר.
"הייתי רוצה לסיים עבודות ציבוריות, להפעיל חשמל ומים ולנקות את הפלסטיק ואת השטחים המגודלים", אמר סו חאנט, שמונה רשמית למנהל זמני, עם בחירות מתוכננות לאחר שנה.
הוא מסכים עם בסופו של דבר להיבחר עממי, במקום להתמנות.
"אם זה מה שהעם רוצה, אני אקח את התפקיד. אם הם יבחרו במישהו אחר, אני אעביר את זה הלאה", אמר לאל-ג'זירה.
סו חאנט אמר שהמשטר הצבאי "הזניח לחלוטין את תושבי העיר הזו".
סו חאנט, שגדל בקיאיקדון, סיפר כיצד היה מטייל לראש גבעה ליד העיירה עם חבר.
משם היו משרטטים את מקבץ הבניינים מסביב לכביש הראשי המאובק, את הנהר המתפתל שמזין את החוות ואת רכס ההרים הסמוך שמהווה את הגבול עם תאילנד.
כשהתבגר פנה לצילום, והתפרנס מצילומי חתונה.
אבל כשמגיפת COVID-19 פגעה במיאנמר ב-2020, הוא ענה לקריאה נוספת, והשיק ארגון רווחה סוציאלית.
לאחר ההפיכה הצבאית, המצב החמיר עוד יותר.
"מערכת הבריאות התקלקלה, אז החברים שלי ואני התנדבנו לעזור לטפל באנשים", אמר.
בעוד שסו חאנט חדש יחסית בעסק של ניהול ממשל מקביל, ה-KNU עושה זאת כבר עשרות שנים – אם כי בדרך כלל בכיסי שטח קטנים כפריים.
"נוסע כל כך מהר, אבל אנחנו לא הולכים רחוק מאוד"
מזכירה של העיירה קאוקרייק, מיה איה, שימשה כמנהיגת הכפר במשך 12 שנים לפני שנבחר לתפקידו הנוכחי, השלישי בכיר בעיירה.
הוא סיפר לאל-ג'זירה כיצד שנים של מלחמה ומחסור במשאבים אנושיים פגעו בכלכלה המקומית וערערו את יכולתו של ה-KNU לספק שירותים ציבוריים.
"אין מפעלים, אין תעשייה, אתה לא יכול לעבוד כאן כדי לפרנס את המשפחה שלך", אמר, והסביר שבגלל הסכסוך והקשיים, צעירים יעברו לגור בתאילנד הסמוכה.
אבל האכזריות של המשטר הצבאי היא לעתים קרובות האויב הגרוע ביותר של עצמו.
זה עורר התנגדות נלהבת יותר ומונע יותר משאבי אנוש לזרועות אויביו.
קצין משטרת מיאנמר לשעבר, ווין הטון, בן 33, הצטרף ל-KNU במקום לבצע פקודות לעצור ולהתעלל בפעילים פרו-דמוקרטיים.
"תמיד רציתי להיות שוטר מאז שהייתי צעיר", אמר וין הטון.
"האמנתי שהמשטרה טובה וניסיתי לעזור לאנשים", אמר, והוסיף כי המציאות היא תרבות של שחיתות, אפליה ופטור מעונש.
Win Htun, שהוא חבר ברוב האתני במאר במיאנמר, אמר שרשויות המשטרה התייחסו לעמיתיהם קארן בצורה מאוד לא הוגנת.
"אם מישהו מהם עשה טעות קטנה הם נתנו לו עונש קשה מאוד", אמר, וסיפר כיצד קצין אחד של קארן חזר לצריף באיחור של שעה והוכנס לתא מאסר ל-24 שעות.
ווין הטון אמר שהוא הגיש מכתבי התפטרות מספר פעמים במהלך 10 שנות שירותו במשטרה. בכל פעם הם נדחו.
לאחר ההפיכה ב-2021, הוא ברח עם אשתו ובתו לשטח שבשליטת קארן, שם הוא עבר בדיקת רקע יסודית ותקופת תצפית "בונה אמון".
כעת הוא משולב במלואו במשטרת ה-KNU.
בתגובה לברוטאליות של הצבא ולתחושה שהמהפכה על סף ניצחון, אנשי מקצוע משכילים צעירים יותר, כמו Thaw Hti, ואנשים עם שנות שירות ממשלתי, כמו Win Htun, באו למלא פערי משאבי אנוש במינהל של אזורים ששוחררו לאחרונה.
אבל רובם חשבו שהמאבק להפלת הצבא ייקח רק כמה חודשים או, לכל היותר, כמה שנים.
למרות שורה של תבוסות ומכשולים חסרי תקדים אחרים, הצבא הצליח להחזיק מעמד.
"זה כמו לרוץ על הליכון," אמר Thaw Hti על הרווחים של המהפכה אך החסרונות המתמשכים.
"אנחנו מרגישים שאנחנו הולכים כל כך מהר, אבל אנחנו לא הולכים רחוק מאוד", אמרה.
