מחוות זולגות לאחר מותו של המלך בבית החולים שבו החלים מניתוח לב.
המאורי קיינגי טוהייטיה פואטאו טה רדוהורו השביעי מניו זילנד מת בגיל 69.
עוזריו של מלך המאורים הילידים במדינה אמרו שהוא מת בבית החולים ביום שישי.
הוא החלים מניתוח לב ימים ספורים לאחר שחגג את יום השנה ה-18 להכתרתו.
"מותו של קיינגי תוהייטיה הוא רגע של עצב גדול", אמר דובר בהצהרה. "צ'יף שעבר למעבר הגדול. תנוח באהבה."
תנועת קיינגיטנגה – המלך המאורי – נוסדה בשנת 1858 במטרה לאחד את המאורים הילידים בניו זילנד תחת ריבון אחד.
לתפקיד משקל פוליטי וסמלי משמעותי, אך ללא מעמד משפטי.
כלי תקשורת בניו זילנד דיווחו כי הלווייתו של המלך צפויה להתקיים ביום חמישי הבא וכי הוא ייקבר לצד אמו, המלכה דאם טה אטאירנגיקאהו, ומלכים מאורים קודמים על הר טאופירי הקדוש.
תוהייטיה ירש את אמו בשנת 2006 כדי להפוך למלך השביעי של קיינגיטנגה, אם כי התפקיד אינו בהכרח תורשתי.
ראש ממשלת ניו זילנד, כריסטופר לוקסון, הוביל את המחווה כאשר דגלים על מבני ממשלה וציבור הונפו בחצי התורן.
"היום אנחנו אבלים", אמר לוקסון בהצהרה מטונגה, שם הוא משתתף בטקס פורום איי האוקיינוס השקט.
"המחויבות הבלתי מעורערת שלו לעמו והמאמצים הבלתי נלאים שלו לשמור על הערכים והמסורות של הקיינגיטנגה הותירו חותם בל יימחה על האומה שלנו.
"אזכור את מסירותו ל-Aotearoa ניו זילנד, את המחויבות שלו ל-mokopuna (צעירים), את התשוקה שלו ל-te ao מאורי (מנהגים), ואת החזון שלו לעתיד שבו כל האנשים יטופלו בכבוד ובכבוד."
של בריטניה המלך צ'ארלס השלישיראש המדינה הרשמי של ניו זילנד, אמר שהוא "מזדעזע" מהחדשות, לאחר שדיבר לאחרונה עם המלך תוהייטיה בטלפון.
"אשתי ואני היינו עצובים מאוד לשמוע על מותו של קיינגי תוהייטיה", אמר המלך בהצהרה.
"היה לי העונג הגדול ביותר להכיר את קיינגי תוהייטיה במשך עשרות שנים.
"הוא היה מחויב עמוקות לגיבוש עתיד חזק למאורי ולאוטארו-ניו זילנד, המושתת על תרבות, מסורות וריפוי, אותם ביצע בחוכמה ובחמלה", אמר, תוך שימוש בשמות המאוריים והאנגלית של המדינה.
בניו זילנד חיים כ-900,000 מאורים, כ-17% מהאוכלוסייה.
המלך המאורי היה קול חזק על מורשת הקולוניאליזם.
הגעתם של אירופאים לניו זילנד הטילה את המדינה לתוך סכסוך שהסתיים בחוזה ווייטנגי משנת 1840 בין הבריטים למאות ראשי מאורים.
ה מִסְמָך נחשב למסמך המכונן של המדינה והעניק למאורים אותן זכויות כמו נתינים בריטים וסמכות על "טאונגה" או אוצרות שיכולים להיות בלתי מוחשיים.
המלך הבא צפוי להיבחר על ידי ראשי השבטים או האיווי הקשורים לקיינגיטנגה בסוף הטנגיהאנגה, או טקסי הלוויה של השבוע הבא, על פי רדיו ניו זילנד. האירוע צפוי להימשך לפחות חמישה ימים.
