ישיבה בעלת פרופיל גבוה בין נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי לבין מקבילו של ארצות הברית דונלד טראמפ התנשאה למשחק צועק, כאשר שני המנהיגים התנגשו בעתיד פלישת רוסיה לאוקראינה.
ביום שישי הגיע זלנסקי לבית הלבן כדי לדון בעסקה המוצעת שתעניק לארה"ב גישה למינרלי כדור הארץ הנדירים של אוקראינה, תוך דחיפת הבטחות ביטחוניות בארה"ב.
אך כששני המנהיגים ישבו למסיבת עיתונאים במשרד הסגלגל, האווירה התכווצה במהירות, כשטראמפ צעק על זלנסקי, ואמר לו "אסיר תודה" על התמיכה בארה"ב.
"אתה הולך לעשות עסקה או שאנחנו בחוץ," אמר טראמפ לזלנסקי.
זמן קצר לאחר סיום הפגישה, טראמפ שחרר הצהרה במדיה החברתית, ונראה כי הוא משך את ארה"ב מהמשא ומתן עם אוקראינה ומוצא את זלנסקי מהבית הלבן. בסופו של דבר לא נחתמה שום עסקה.
"קבעתי שהנשיא זלנסקי אינו מוכן לשלום אם אמריקה מעורבת", כתב טראמפ. "הוא לא מכוון את ארצות הברית של אמריקה במשרדה הסגלגל היקר. הוא יכול לחזור כשהוא מוכן לשלום. "
במשך יותר מעשור, אוקראינה התמודדה עם פלישות טריטוריאליות מרוסיה, והגיעה לשיאה בפלישה בקנה מידה מלא שהחלה בפברואר 2022.
הקהילה הבינלאומית הוקיעה במידה רבה את מעשיה של רוסיה כלא חוקית, וארה"ב הייתה שותפה מרכזית להגנת אוקראינה, תוך שהיא מבצעת 65.9 מיליארד דולר בסיוע צבאי מאז תחילת המלחמה לפני שלוש שנים.
אולם תמיכה זו נכנסה לספק מאז כניסתו של טראמפ לתפקיד בינואר. מוקדם יותר החודש דיבר טראמפ ישירות עם נשיא רוסיה ולדימיר פוטין ושלח לנו שליחים לנהל משא ומתן על עסקת שלום עם גורמים רשמיים בסעודיה, ללא השתתפות אוקראינית או אירופית.
זלנסקי ומנהיגים אירופיים אחרים הוקיעו את ההליכים הללו כמצביעים על האינטרסים שלהם.
טראמפ חטף מאז את המתיחות, כינה את זלנסקי "דיקטטור" על כך שהוא לא קיים בחירות בזמן מלחמה והאשים אותו בכך שהוא מנצל את "רכבת הרוטב" של ארה"ב.
זלנסקי היה המנהיג השלישי באירופה שביקר השבוע את טראמפ, לאחר שנשיא צרפת עמנואל מקרון וראש ממשלת בריטניה קייר סטארמר. אך בניגוד למנהיגים, שסבלו מכאבים לשבח את טראמפ, זלנסקי סתר בגלוי את טראמפ וקרא לפוטין "רוצח וטרוריסט".
להלן טייקאות מרכזיות מהפגישה שלהם.
שברים יוצאים במהירות בפגישה
מהרגע שהגיע זלנסקי לבית הלבן, היו אינדיקציות שהפגישה תהיה דוקרנית.
טראמפ בירך את זלנסקי בחניה של הבית הלבן עם לחיצת יד וקשק על התלבושת שלו, שהייתה גרסה שחורה של המדים הצבאיים הרגילים שלו – סמל למעמדו כנשיא בזמן מלחמה.
"הוא כולם לבושים היום," אמר טראמפ בקול והצביע על התלבושת של זלנסקי.
כששני המנהיגים התיישבו במשרד הסגלגל לקראת הופעתם הראשונה בעיתונות של היום, טראמפ השיק את נקודות השיחה הרגילות שלו, והציג את העסקה כדי לגשת למינרלי כדור הארץ הנדירים של אוקראינה.
"אנו נחתום על ההסכם בכנס בחדר המזרחי במעט, בעוד מיד אחרי ארוחת הצהריים," אמר טראמפ.
"יש לנו משהו שהוא עסקה הוגנת מאוד, ואנחנו מצפים להיכנס ולחפור, לחפור, לחפור ולעבוד ולקבל חלק מהאדמה הנדירה."
אך מהר מאוד התברר ששני המנהיגים לא היו באותו עמוד לגבי העסקה.
זלנסקי הדגיש כי כל עסקה הדרושה לכלול הבטחות ביטחוניות אמיתיות לאוקראינה, דבר שארה"ב תחת טראמפ נמנעה עד כה.
"אני מקווה שהמסמך הזה, המסמך הראשון יהיה הצעד הראשון לערבות אבטחה אמיתיות לאוקראינה", אמר נשיא אוקראינה. "האנשים שלנו, ילדינו, באמת סופרים את זה."
התנגשות ביחסים עם פוטין
טראמפ גם הודיע במהירות על המשא ומתן המתמשך שלו עם פוטין, ואמר כי היו להם "דיונים טובים מאוד" יחד ויסגרו את המלחמה.
נשיא ארה"ב אמר בעבר כי "לא סביר" שאוקראינה תחזור לגבולותיה לפני 2014, לפני שרוסיה החלה לתפוס שטחים כמו קרים ודונייצק. הוא גם טען כי ניסיונותיה של אוקראינה להצטרף לברית הצבאית של נאט"ו היו לא מתנע.
המבקרים האשימו את טראמפ בכך שנתנו את הוויתורים המוקדמים של פוטין בהערות כאלה. וביום שישי הדגיש זלנסקי כי התמיכה של טראמפ תהיה "מכריעה" לשמירה על היושרה הטריטוריאלית של אוקראינה.
"אני באמת סומך על עמדתך החזקה כדי לעצור את פוטין," אמר זלנסקי. "אני מקווה שביחד נוכל לעצור אותו. אבל עבורנו, חשוב מאוד להציל את המדינה שלנו, את הערכים שלנו, את החופש והדמוקרטיה שלנו. וכמובן, אין פשרות עם הרוצח של השטחים שלנו. "
טראמפ, מצידו, ניסה להאשים את האיבה של זלנסקי כלפי פוטין בגין שיחות שלום. בינתיים, הוא מיקם את עצמו כ"בורר "ו"הייקר שלום" בין שני הצדדים הלוחמים.
"אתה רואה את השנאה שיש לו לפוטין. זה קשה לעסוק בשנאה מסוג זה, "אמר טראמפ לעיתונאים, כשהוא מחווה לזלנסקי.
הוא גם הכפיל את טענותיו שאוקראינה תצטרך לוותר על משהו כדי להשיג שלום עם רוסיה: "אני חושב שאתה תצטרך תמיד לעשות פשרות. אתה לא יכול לבצע עסקאות ללא פשרות. "
אולם המנהיג האוקראיני דחף לאחור ואמר כי המלחמה לא עוסקת בהתנגשות של אישים אלא הפרה של ריבונות ארצו.
"פוטין לעולם לא יפסיק. והוא ילך רחוק יותר ויותר, "אמר זלנסקי, כשהמתחים החלו להרתיח בחדר. "הוא שונא אותנו. זה לא עלי. הוא שונא את האוקראינים. הוא חושב שאנחנו לא אומה. "
כאשר ועידת החדשות התפתחה לתוקפנות גלויה, כאשר אצבעות התנפנף וקולות שהועלו, טראמפ החל להשתחרר הן בזלנסקי והן בכתבים לוחצים עליו אם הוא יכול לסמוך על פוטין שלא להפר הפסקת אש פוטנציאלית.
"מה אם בכלל? מה אם פצצה צונחת על הראש כרגע? " טראמפ התנפץ על כתב, לפני שהציע הגנה נחרצת, במיוחד אוהדת על פוטין.
נראה שהוא מסגר את פוטין כבעל ברית ביריבותו הפוליטית עם הדמוקרטים. טראמפ הצביע כראיה לחקירה הפדרלית על קמפיין הנשיאות שלו לשנת 2016, שבחנה את ההאשמות כי רוסיה התערבה מטעמו של טראמפ.
"פוטין עבר איתי הרבה. הוא עבר ציד מכשפות מזויף בו השתמשו בו וברוסיה, רוסיה, רוסיה, רוסיה. שמעת פעם על העסקה הזו? " טראמפ שאל, כינה את החקירה כהונאה דמוקרטית. "הוא היה צריך לעבור את זה."
האשמות של 'חוסר כבוד'
צוות טראמפ חזר על האשמות שחוקות היטב כי ממשלת קודמו, הדמוקרט ג'ו ביידן, הייתה אחראית לאפשר למלחמה באוקראינה להתחיל מלכתחילה.
כאשר המתחים החלו להרקיע שחקים, סגן נשיא ארה"ב ג'יי.די וונס התנדנד נגד ביידן, והאשים אותו ב"חזה החבטה (שלו) "כדי לסיים את המלחמה. הוא הוסיף כי לעומת זאת, ממשל טראמפ התמקד בדיפלומטיה.
אבל זלנסקי התייחס להערכה זו ושאל איזה סוג של דיפלומטיה עם פוטין יהיה אפילו אפשרי, בהתחשב בכך שהמנהיג הרוסי כבר שבר הסכם 2014 להפסקת הלחימה בדונייצק ולוהנסק.
באותה נקודה, התקפות המודעות הומינם החלו ברצינות.
"אני מדבר על סוג הדיפלומטיה שתסיים את חורבן המדינה שלך," השיב ואנס. "אני חושב שזה לא מכבד שתגיע למשרד הסגלגל ולנסות להתדיין את זה מול התקשורת האמריקאית."
כאשר זלנסקי ציין כי ואנס מעולם לא היה באוקראינה ולא הרגיש ממקור ראשון את השפעת המלחמה, טראמפ חתך בכעס.
"אל תגיד לנו מה אנחנו הולכים להרגיש. אנו מנסים לפתור בעיה. אל תגיד לנו מה אנחנו הולכים להרגיש, "הוא השיב.
"אתה מהמר בחייהם של מיליוני אנשים. אתה מהמר עם מלחמת העולם השלישית, "המשיך טראמפ ודיבר על זלנסקי. "אתה מהמר עם מלחמת העולם השלישית ומה שאתה עושה מאוד לא מכבד את המדינה – המדינה הזו."
זלנסקי ניסה שוב ושוב להתערב בכך שהוא אכן מקווה לעצור את המלחמה, אך נראה כי טראמפ היה על גליל, והעביר את המנהיג האוקראיני על כך שהוא לא הצליח להכניס הכרת תודה מספקת.
"אתה צריך להיות אסיר תודה. אין לך את הקלפים. אתה קבור שם. האנשים שלך גוססים. אתה רץ על חיילים, "אמר טראמפ. "הסלחתי אותך להיות בחור קשוח, ואני לא חושב שאתה יהיה בחור קשוח בלי ארצות הברית."
תוך דקות ספורות הפגישה הייתה בסוף.
עתיד לא בטוח
לא נחתמה שום עסקה במינרלים נדירים של כדור הארץ באותו אחר הצהריים. ועידת עיתונאים שנייה שתוכננה להמשך היום בוטלה. וזלנסקי נצפתה זמן קצר לאחר מכן כיבתה את הבית הלבן ברכב כהה, כאשר יצא קו של נציגים מהמשלחת האוקראינית.
מלחמת המילים עברה עד מהרה לאינטרנט, שם כל מנהיג הציע הערות על מה שהתרחש במשרד הסגלגל.
"נלמד הרבה שלעולם לא ניתן להבין ללא שיחה תחת אש ולחץ כזה", כתב טראמפ על הרציף שלו, אמת חברתית.
אבל הוא הכפיל את ההאשמות שלו כי זלנסקי היה לא מנומס בטענותיו.
"הוא לא מכוון את ארצות הברית של אמריקה במשרדה הסגלגל היקר," אמר טראמפ. "הוא יכול לחזור כשהוא מוכן לשלום."
זלנסקי, בינתיים, הציע הכרה קצרה יותר וניטרלית יותר בפגישה, תוך התמקדות בתודעתו לתמיכה בארה"ב.
"תודה אמריקה, תודה על התמיכה שלך, תודה על הביקור הזה. תודה @פוטוס, הקונגרס והעם האמריקני, "כתב המנהיג האוקראיני, תוך שימוש בידית המדיה החברתית לנשיא ארה"ב. "אוקראינה זקוקה לצודק ולשלווה מתמשכת, ואנחנו עובדים בדיוק בשביל זה."
זלנסקי פונה כעת ללונדון לפגישה עם מנהיגי אירופה-ועם גורלה של ברית ארה"ב-אוקראינה באוויר.
מנהיגים רוסים מחאו כפיים במהירות לביצועיו של טראמפ ואנס במהלך הפגישה.
"איך טראמפ וואנס התאפקו מלהכות את הסלאגיה הזו הוא נס של איפוק", כתבה מריה זכארובה, דוברת משרד החוץ של רוסיה, בטלגרם.
אולם מנהיגים אירופיים בולטים רבים התקיימו להגנתו של זלנסקי.
"זלנסקי היקר, חברים אוקראינים יקרים, אתה לא לבד", פרסם ראש ממשלת פולין דונלד טוסק במדיה החברתית.
מה שלא יהיה ברור – אך אנליסטים אומרים כי הפגישה ההיסטורית עשויה לא לסמן את סיום המשא ומתן בין שתי בעלות הברית עדיין, במיוחד כאשר ארה"ב מבקשת מקורות למינרלים נדירים של כדור הארץ ליריבה בסין.
"אני לא חושב שזה אומר ביטול העסקה", אמר סמואל רמאני, אנליסט במכון רויאל יונייטד שירותים בבריטניה, לראיון באל ג'זירה.
"אני חושב שהעסקה הראתה גמישות רבה. ארצות הברית במקור רצתה מעל 500 מיליארד דולר במינרלים. האוקראינים הצליחו לסוג מים שהורדו למשהו שהיה יותר הסכם שחזור ולא משהו שהיה סתם בטחונות טהורים לסיוע צבאי שנמסר לפני כן. "
אולם מומחים מסכימים כי טרם ניתן לראות את מלוא היקף הנפילה.
