מאז 2023 לא מעט עורכים, סוכנים ומו"לים ישראלים שרוצים לתרגם לעברית יוצרים מצליחים מהעולם – מקבלים הודעות דחייה בסגנונות שונים. מה שהתחיל בביטולים אחדים עם תחילת המלחמה, ואפילו לפניה, הפך למתקפה של סירובים. זוכי פרס נובל, בוּקר ופוליצר, סופרים רבי-מכר, חוקרים מובילים ואפילו סופרי ילדים – לא רוצים לפרסם כאן. אפשר להסכים או להתנגד לזה, אבל לא להתכחש
Source link
