עיראקי שהודה באשמה בפיקוד על מורדים שביצעו פשעי מלחמה באפגניסטן, הגיש ביום שישי תביעה לבית המשפט הפדרלי, בבקשה לעצור את העברתו מהכלא הצבאי האמריקני במפרץ גואנטנמו, קובה, לכלא בעיראק.
העתירה, שהוגשה על ידי עורכי דינו, פרסמה משא ומתן פומבי שהתנהל זה זמן מה להעברת עבד אל-האדי אל-עיראקי63, למשמורת ממשלת עיראק למרות המחאות שלו ושל עורכי דינו על כך שהוא עלול להיות נתון להתעללות וטיפול רפואי לא הולם.
מר האדי, שאומר ששמו האמיתי הוא נאשואן אל-תמיר, הוא האסיר המבוגר והנכה ביותר באתר המעצר בים כתוצאה ממחלת עמוד שדרה משתקת ושישה ניתוחים בבסיס. בשנת 2022, הוא הודה באשמה לאישומים בפשעי מלחמה, קבלת אחריות על פעולותיהם של חלק מהכוחות שבפיקודו, בעסקה שיש עונשו יפוג ב-2032. העסקה כללה אפשרות שהוא ירצה את העונש במעצר של מדינה אחרת המתאימה יותר להעניק לו טיפול רפואי.
עורכי דינו אמרו כי התוכנית האמריקנית היא לאפשר לממשלת עיראק לשכן אותו בכלא קרח מחוץ לבגדד, המקום לשעבר של מבצע מעצר אמריקאי בשם "מחנה קרופר", שהחזיק מאות אסירים בשנים שלפני החזרתו לשליטת עיראק ב-2010.
"בגלל הרשעתו כאן ואינספור הבעיות עם מערכת הכלא בעיראק, מר אל-תמיר לא יכול להיות משוכן בבטחה בכלא עיראקי", אמרו עורכי הדין בתיקם בן 27 העמודים. "בנוסף, הוא לא מאמין שממשלת עיראק יכולה לספק את הטיפול הרפואי לו הוא זקוק למצבים שהוחמרו על ידי טיפול רפואי לקוי בזמן שהותו בגואנטנמו".
התביעה מבקשת לסכל עסקה שהיא חלק ממאמץ של ממשל ביידן לצמצם את אוכלוסיית העצורים בכלא לפני שהנשיא הנבחר דונלד ג'יי טראמפ נכנס לתפקידו. ארבעה אסירים, כולל שני גברים מלזיים שכמו מר האדי הודה בפשעי מלחמה, הוחזרו לארץ תוך פחות מחודש. בניגוד למר האדי, אף אחד מארבעת הגברים האלה, כולל א תוניסאי אזרח וא קניה אזרח, מתנגד להימסר למולדתם.
לא ידוע מתי הפנטגון מתכוון למסור את מר האדי לעיראק. אבל משרד ההגנה הודיע לקונגרס על התוכנית ב-13 בדצמבר. אם הממשל יעמוד בדרישה סטטוטורית של 30 יום הודעה מוקדמת לקונגרס, הוא עשוי להיות מועבר מגואנטנמו בשבוע של 12 בינואר.
עורכי דין ממשלתיים הסכימו להליך מהיר באתגר. הם הודיעו לשופט אמט ג' סאליבן מבית המשפט המחוזי בארה"ב במחוז קולומביה שהם רוצים להגיב לשאלת צו מניעה מקדמי עד יום רביעי.
דוברים במשרדי המדינה והמשפטים סירבו לדון בתיק.
מר האדי היה מיוצג בעתירה על ידי בנג'מין סי מקמורי וסקוט ק' ווילסון, הסנגורים הציבוריים הפדרליים ביוטה. הוא נחתם גם על ידי סוזן הנסלר, עורכת דין המועסקת במשרד ההגנה ומייצגת אותו מאז 2017.
עורכי הדין ציטטו את א דו"ח משרד החוץ לשנת 2023 על דאגות מהפרות זכויות אדם בעיראק שהזכירו במפורש "תנאי מאסר קשים ומסכנים חיים". הם ביקשו מבית המשפט לאסור זמנית את העברתו בזמן שהתיק נדון. "הפגיעה הקבועה מצדיקה צו מניעה ראשוני נגד העברתו המיידית של מר אל-תמיר לכלא עיראקי לריצוי עונשו".
מר האדי נולד במוסול, עיראק, בשנת 1961. הוא ברח מעיראק בשנת 1990 כדי להימנע מגיוס לצבא סדאם חוסיין למה שהפך לפלישה האמריקנית הראשונה לעיראק, ולאחר מכן התיישב באפגניסטן. בשנים 2003 ו-2004, בתחילת הפלישה האמריקנית, כוחות הטליבאן והקאעידה בפיקודו השתמשו שלא כדין בכיסוי של אזרחים בהתקפות שהרגו 17 כוחות ארה"ב וכוחות הקואליציה באפגניסטן. לכוחותיו, למשל, היה לוחם בדמות נהג מונית במונית עמוסה בחומרי נפץ.
בגואנטנמו, הוא הסתמך על כיסא גלגלים והליכון על ארבעה גלגלים והוא הוחזק במשך שנים בתא המצויד במקומות לינה עבור אנשים עם מוגבלויות.
עורכי דינו אמרו בהגשתם כי פקידים אמריקאים הודיעו להם על התוכנית להחזיר את מר האדי "שבוע לפני חג המולד", והוסיפו כי "פקידי ממשלה הודיעו לסנגור שהם הגיעו למסקנה שעיראק היא האופציה ה'יחידה'".
גם האסיר וגם עורכי הדין התנגדו להעברה, נכתב בתיק, תוך ציטוט מחויבויות ארה"ב לפי החוק הבינלאומי והחוקתי לא לשלוח מישהו למדינה שבה הוא עלול להיות נתון להתעללות.
סקוט רוהם מהמרכז לנפגעי עינויים, ארגון הסברה, אמר שזו הבנתו ש"בכירים במחלקת המדינה קבעו בעבר שלא ניתן לשלוח את מר אל-תמיר לכלא עיראקי מבלי להפר את האיסור על עינויים. ”
"דו"חות זכויות האדם של מחלקת המדינה, התואמים את הקביעה הזו, מוצאים כי בתי הכלא העיראקים משופעים בהפרות חמורות של זכויות אדם, כולל עינויים", אמר. "אם לממשלה עכשיו יש דעה אחרת, היא צריכה להסביר למה, על ידי פרסום הניתוח שלה לפומבי".
