ציור בבית דירהם, אחוזה מפוארת בדרום מערב אנגליה, מציע א מראה פנורמי של נמל ברידג'טאון, ברבדוס, עם מטעי סוכר פזורים לאורך צלע גבעה.
בחדר אחר שתי דמויות מגולפות המתארות גברים שחורים כורעים, אוחזים מעליהם צדפים של צדפות. הם כבולים בקרסוליים ובצוואר.
יצירות אלו היו שייכות ל וויליאם בלאטווייטשהיה הבעלים של דירהאם בסוף המאה ה-17 ובתחילת המאה ה-18, וכמבקר הכללי של הכנסות ממטעים בבריטניה, פיקח על הרווחים שנכנסו מהמושבות.
הסבר ההיסטוריה של מקום כמו דירהאם יכול להיות שנוי במחלוקת, כפי שגילה ה-National Trust, ארגון הצדקה בן כמעט 130 שנה שמנהל רבים מהבתים ההיסטוריים היקרים של בריטניה.
לאחר שהארגון שיפץ את תצוגותיו כדי להדגיש את הקשרים בין עשרות מנכסיו לבין הניצול והעבדות של התקופה הקולוניאלית, הוא עורר את זעמם של כמה כותבי טור ואקדמאים ימנים, אשר מואשם האמון של להיות"התעורר," הציע שהוא מציג "אנטי-בריטי" מבט על ההיסטוריהוהחל בקמפיין להחזרת חלק מהשינויים.
הקרב שלאחר מכן – שיש לו הדים לוויכוח הסוער אנדרטאות הקונפדרציה בארצות הברית – שיחק במשך שלוש שנים ברשתות החברתיות ו בעיתוני הימין בבריטניה.
עד כה, הקרן הלאומית התנגדה לקמפיין ועמד על התצוגות החדשות שלה וההתייחסויות שלהן לקולוניאליזם ולעבדות. אבל המחלוקת עוררה את האמון, שבפגישותיו השנתיות נראתה ממומן בצורה אטומה הקבוצה, Restore Trust, מנסה להכניס את המועמדים שלה למועצת הצדקה, קבוצת ייעוץ שעובדת עם מועצת המנהלים של הקרן.
"אידיאולוגיות מתונות ומפלגות"
הקרן הלאומית הוקמה בשנת 1895 כדי לשמר מקומות טבעיים והיסטוריים. היא השקיעה 129 שנים ברכישת בתים מפוארים, חלקם בבעלות משפחות שלא יכלו עוד להחזיק אותם לאחר מלחמת העולם השנייה, כמו גם קילומטרים של קו חוף ואזור כפרי שפתחה לציבור.
5.37 מיליון חברי הקבוצה משלמים 91 פאונד בשנה – כ-115 דולר – עבור כניסה בלתי מוגבלת ליותר מ-500 אתרים. גם אם מעולם לא היית בנכס של National Trust, בטח ראית אחד בדרמה תקופתית. חלקים מ"דאונטון אבי" נורו לעברם לאקוק בווילטשייר, בעוד שבזילדון פארק, ליד רידינג, מופיע "גאווה ודעה קדומה" משנת 2005 והעונות השניות והשלוש של "ברידג'רטון."
בעוד שהאמון פועל לשימור ההיסטוריה, הוא תמיד הסתגל, אמרה הילארי מקגריידי, המנכ"לית שלו, בראיון. "עצם הרעיון שאנחנו בפוטנציה משתנים, אני יכולה להבין למה זה עשוי להרגיש מטריד", אמרה. "המציאות היא שהאמון תמיד השתנה".
היא ציינה שהבתים לא תמיד סיפרו את סיפוריהם של משרתים שעבדו "מתחת למדרגות", וכי כשהחלו להדגיש את אלה בשנות החמישים, הייתה דחיפה. "אבל עכשיו אנחנו חושבים שזה לגמרי נורמלי," היא אמרה.
מה שגב' מקגריידי לא יכולה להבין, היא אמרה, הן הטענות שהאמון הוא על "קמפיין מטורף לערעור ההיסטוריה".
Restore Trust נוסדה בשנת 2021, שנה לאחר פרסום ה-National Trust דו"ח המפרט את הקשרים ההיסטוריים שהיו ל-93 מנכסיה לקולוניאליזם ולעבדות. באתר האינטרנט שלה, Restore מצהירה שהקרן הלאומית "מונעת על ידי אידיאולוגיות אופנתיות ומפלגות", וקוראת לה "להחזיר את תחושת קבלת הפנים לכל המבקרים מבלי לעשות דמוניזציה להיסטוריה או למורשת של אף אחד".
קורנליה ואן דר פול, המנהלת הנוכחית של Restore – ומרצה לשעבר ליוונית עתיקה בקולג' קתולי פרטי באוניברסיטת אוקספורד – טענה שהשקפת ההיסטוריה המוצגת בחלק מנכסי הנאמנות. "סטה" מהפוקוס שלו. בהצהרה שנשלחה בדוא"ל למאמר זה היא גם הצביעה על מה שלדבריה הוא "אובדן של אוצרים מומחים ואובדן הסמכות של מומחים מוסמכים להחליט כיצד נכסים מנוהלים ומוצגים."
האמון אמר שמספר האוצרים שלה הוכפל בחמש השנים האחרונות.
מרי בירד, המומחית לקלאסיקות ופרופסור לשעבר בקיימברידג', אמרה ל"טיימס הלונדוני" שהדו"ח של 2020 "רק ציין את הדימום הברור מאליו: כמובן שלחלק מהבתים יש עבר לא נוח". היא שיבח את התייחסותו של דירהאם לתולדותיה כדוגמה לאוצרות טובה: שמירה על חפצים כמו פסלי הדמויות המשועבדות אך יצירת הקשר שלהם.
באתר האינטרנט שלה, Restore אומרת שהיא "עצמאית מבחינה פוליטית" והיא נוסדה על ידי יחידים. אבל פרויקט החוק הטוב, כלב שמירה בריטי של ממשל, הביא צעדים משפטיים כדי לגלות מי עומד מאחורי Restore וקבע כי אתר האינטרנט שלה היה בבעלות חברה פרטית, RT2021התאגדה באפריל 2021 במטרה המוצהרת של "מעקב אחר הפעילות של הקרן הלאומית".
איאן בראון, המנהל המשפטי של פרויקט החוק הטוב, אמר ש-Restore התחזה "לארגון עממי המדבר בשם השכל הישר", אך יש לו קישורים לקבוצות תמיכה ימניות אחרות. משנת 2021 עד ינואר, אחד מהקבוצה במאים היה ניל רקורד, היו"ר לשעבר של ה- המכון לענייני כלכלהצוות חשיבה ליברטריאני, ויו"ר הנוכחי של Net Zero Watch, קבוצה ש מכחיש שהעולם נמצא במצב חירום אקלימי.
מר רקורד לא הגיב לבקשות לתגובה.
לשחזור יש גם תמיכה של דמויות ימין כולל נייג'ל פרג'קמפיין הברקזיט שרץ כעת לפרלמנט.
ד"ר ואן דר פול אמר: "אנו מקבלים תרומות ועזרה מאלפי תומכים. אנו מאמינים שזו הגדרה הוגנת של קמפיין עממי", וסירבנו להרחיב על המימון של Restore.
לפני פגישת ה-National Trust בנובמבר האחרון, Restore הציף את המדיה החברתית בפרסומות ולחץ על עמדתה במספר מאמרים והופעות בתקשורת.
אבל ביום הפגישה, א מספר שיא של חברי הקרן הלאומית – 156,000 – הצביעו ודחו את כל היוזמות והמועמדים בגיבוי של Restore.
אולם סדר היום שלה עורר כמה כיסים של מתח. לאחר פרסום התוצאה, איש אחד צעק: "זיפית את ההצבעה!"
התוצאה הרחבה יותר עשויה לשקף את הזלזול של הציבור הבריטי במלחמות תרבות, אמרו מומחים, כאשר רבים אומרים לסקרים שהם משתוקקים לשקט יותר, יותר שיח פוליטי אזרחי.
על פי סקר 2023 מאת University College London ועוד במשותףרק 27 אחוז מהאנשים אמרו ש"התמודדות עם תקינות פוליטית והתעוררות" היא אחת הסוגיות החשובות ביותר שעומדות בפני המדינה.
אותו מחקר מצא שה-National Trust הוא אחד המוסדות המכובדים ביותר במדינה. על ידי הסבר במקום הסרה של חפצים היסטוריים שנויים במחלוקת, האמון הראה שהוא "מכבד מספיק אנשים כדי להיות מסוגלים להחליט בעצמם", כתבו מחברי המחקר.
כמה מחברי אמון אמרו שהקמפיין "אנטי-התעוררות" דחף אותם להראות תמיכה חזקה יותר בקבוצה.
ג'ודית מרטין, 70, חברה מזה עשרות שנים, אמרה שהיא החלה להשתתף בפגישות השנתיות רק כדי להבהיר ש-Restore לא דיברה בשם הרוב.
"יש כבר משאבים כל כך מוגבלים, לנסות לפצל אותנו ככה, ולגרום למחלוקות האלה, אני חושבת שזה נורא", אמרה והוסיפה, "ההמצאה הזו של מלחמת תרבות, אני חושבת שזה בזוי".
'הכרה עדינה'
בביקור בדירהם בסוף השנה שעברה, המבקרים נהנו מתה וסקונס בבית הקפה לאחר סיור בבית. משפחות צעירות טיילו על הגבעות המתגלגלות של פארק דירהאם. זוגות מבוגרים הסתובבו יד ביד בגנים משוחזרים.
שלט חדש ליד דמויות הגברים המשועבדים אומר שהם "שופכים אור על המציאות של המערכת הקולוניאלית של סוף המאה ה-17", לפני שהודיעו למבקרים על דרך חלופית אם הם "רוצים לא להיתקל בחפצים".
במיוחד שיר מוזמן מונח על שולחן סמוך משקף "עולם שבו כל כך הרבה כאב יכול להתקיים לצד כל כך הרבה שפע".
סאלי דייוויס, בת 60, אמרה שהתצוגות מציעות "הכרה עדינה" של העבר.
גב' דייויס, שהיא לבנה, ובעלה ריצ'רד דייוויס, בן 63, שהוא בלק, ביקרו עם נכדתם בת השנתיים, שצעדה בשביל מחוץ לבית.
הם גרים בקרבת מקום ובאים לכאן לעתים קרובות, אמרו. מר דייוויס, שהוריו מג'מייקה, שמח על ההקשר העמוק יותר, במיוחד במקרה של הפסלים הכורעים.
"כשהגעתי לכאן לראשונה, המדריך קצת חשש כשהדמויות האלה היו שם, ואמרתי, 'תראה, אתה לא צריך להיות מודאג מזה, זה רק אחד מהדברים האלה'", מר דיוויס. אמר. "אבל אתה חייב שזה יהיה שם כדי שאנשים יוכלו להבין איך מקומות כאלה נוצרו."
