במשך עשרות שנים, חנות הספרים החינוכית הייתה אבן יסוד תרבותית של מזרח ירושלים, שני חנויותיה המארחים דיפלומטים זרים, מעבירים סופרים בולטים ומספקים לקוראים את שני צידי הסיפור בסכסוך בין ישראל לפלסטינים.
בסוף השבוע הקרוב פשטה המשטרה הישראלית על החנויות ועצרה שני בני משפחה שבבעלותה העסק שעבד באותה תקופה לאחר שהגיעו כי ספרים שנמכרים שם – כולל ספר צביעה לילדים – עלולים להסית אלימות. מהמשטרה נמסר כי הם תפסו מספר ספרים בפשיטות ביום ראשון.
החנויות נסגרו בתחילה ביום שני, אך לאחר מכן נפתחו למרות ששופט שהורה לשניים, מחמוד מונה ואחמד מונא, כדי להישאר במעצר עד יום שלישי בבוקר בתוך חקירת משטרה. הם הוטלו גם הם להיות מוחזקים במעצר בית במשך חמישה ימים לאחר שחרורם ונאסרו לחזור לחנויות הספרים שלהם במשך 15 יום.
מוראד מונה, קרוב משפחה של שני הגברים ופתח מחדש את אחת החנויות ביום שני אחר הצהריים, הכחיש כי הספרים שנמכרו שם קידמו אלימות. למעשה, לדבריו, הספרים עברו צנזורים ישראלים כאשר יובאו מחו"ל.
"אנו מאמינים שמדובר במעצר פוליטי ולא חוקי", אמר עורך הדין של שני הגברים שנעצרו, נאצר אודיי, מחוץ לבית המשפט בירושלים לאחר הדיון.
בהצהרה נמסר מהמשטרה כי בחנויות חיפשו ביום ראשון אחר יום ראשון ספרים שנחשדו כי הם מכילים "מסית תוכן". נכתב כי בלשים "נתקלו בספרים רבים המכילים חומר מעורר נושאים עם נושאים פלסטינים לאומניים, כולל ספר צביעה לילדים שכותרתו 'מהירדן לים'."
הסיסמה "מהנהר לים" כבר מזמן הייתה זעקה מפגשת לאומנות הפלסטינית והיא מתפרשת בדרך כלל על ידי ישראלים כהכחשה לזכותם של ארצם להתקיים.
אשתו של מחמוד מונה, מאי מונא, הייתה באולם בית המשפט ביום שני, כאשר בעלה הובא בפני השופט לאחר שבילה את הלילה בכלא.
"הם התחילו לזרוק ספרים מהמדפים," אמרה גב 'מונה בראיון טלפוני ביום שני ותיארה את הפשיטות. "הם חיפשו כל דבר עם דגל פלסטיני."
אולם שעות לאחר מכן, אחת החנויות הייתה תקועה עם לקוחות ותומכים כאשר מוראד מונה ניסה לעמוד במכירות ללא הפסקה שלדבריו היו סימן של סולידריות.
"היום זה יתר על המידה," אמר מר מונא מאחורי הקופה. אם הרשויות הישראליות היו מבקשות להפוך את הפלסטינים לפחד, הוא אמר, "זו התשובה שלנו."
המעצרים שיקפו כיצד ישראל מהדק את מגבלות הדיבור החופשי והפעילות התרבותית עבור פלסטינים ברחבי הארץ. מאז הפיגוע בהנהגת חמאס בישראל ב- 7 באוקטובר 2023, המשטרה הישראלית יותר ויותר נעצר פלסטיני אזרחי ישראל באשמת הסתה לטרור במדיה החברתית וסגרו את הקרנות הקולנוע ביקורתיות על הצבא או הממשלה הישראלית בהאיפה ויפה.
חנויות חנות הספרים החינוכית נמצאים במזרח ירושלים, חלק מהעיר שאותה כבשה ישראל מירדן בשנת 1967 ובהמשך סיפחה. ישראל רואה בכל ירושלים את בירתה הבלתי מחולקת, אך מרבית תושבי מזרח ירושלים הם פלסטינים, ואו"ם ראו שהיא תופסת שטח.
במהלך השנים אירחו חנויות משפחת מונה שיחות, הקרנות קולנוע והשקות ספרים, כולל יולי אחד האחרון עבור "יום" יום בחייו של עבד סלמה "בחנות אחרת שבבעלותם בסמוך.
מחברו, נתן תראל, היה בין קהל קטן של מפגינים ביום שני שהתכנס מול הכניסה לבית המשפט במהלך הדיון. הוא ואשתו ג'ודי שמעו על המעצרים באמצעות מדיה חברתית וקבוצות WhatsApp.
הוא אמר שהמעצרים ישלחו "מסר חזק מאוד" על סמכות המשטרה.
"זה משקף נועזות, תחושה שלא יהיו שום השלכות, שיש להם חסינות מוחלטת, שהם יכולים ללכת אחרי שניים מהפלסטינים המחוברים ביותר במזרח ירושלים", אמר מר טראל.
דייוויד גרוסמן, סופר ישראלי בולט, אמר שהוא מכיר את מחמוד מונה וביקר בחנותו. "המעצר שלו מקומם," אמר בראיון טלפוני.
המשטרה גם החרימה כמה ספרים כחלק מהחקירה. הם לא החזירו שיחות והודעות חוזרות ונשנות ביום שני על הכותרות, התוכן שלהם או כיצד הם נחשבים פוגעים.
דיפלומטים מתשע מדינות אירופה, בתוספת האיחוד האירופי, השתתף ביום שני בדיון בבית המשפט כדי להראות תמיכה בשני הגברים. "אני, כמו דיפלומטים רבים, נהנה מגלישה בספרים בחנות הספרים החינוכית", שגריר הגרמני בישראל, סטפן סייברט, אמר בפוסט מדיה חברתיתו "אני דואג לשמוע על הפשיטה ועל מעצרם בכלא."
קבוצה ישראלית לזכויות אדם, האגודה לזכויות אזרח בישראל, אמרה כי המעצרים היו צעד נוסף במאמצים להפחיד ולהשתיק פלסטינים על ידי הרשויות הישראליות.
בהצהרה, הקבוצה הוסיפה כי לא ניתן להפריד את הפשיטות והמעצרים "מהמספר חסר התקדים של חקירות ומעצרים של פלסטינים על פני עבירות הקשורות לביטוי, וגם לא מהמגמה הרחבה יותר של השתקת הקול הפלסטיני וכל יוזמה או פעילות חברתית."
אליאנה פדווה, כשהיא עומדת בקרב המפגינים בבית המשפט, אמרה כי ביקרה בחנויות הספרים לעתים קרובות מאז שעברה לירושלים מניו יורק.
"הם היו ענקיים במסע שלי לאורך כל השנים, פוליטית, למדו על פלסטין," אמרה גב 'פדווה, 26. "הם סיפקו לי מרחב בטוח ללמוד על זה, לשאול שאלות."
