כאשר הבן ג'ון-הו, קשר מפתח בקבוצת הכדורגל של גביע העולם בדרום קוריאה, חתום במועדון סיני, הוא היה אינדיקציה לשאיפה של סין לשלוט בספורט הפופולרי ביותר בעולם.
אולם לאחר שקצבים משטרה סינית עצרו אותו שנתיים לאחר מכן, והאשימו אותו בשוחד ותיקון גפרורים, הוא הפך לסמל מסוג אחר: היעילות האכזרית של מערכת המשפט של סין.
מר סון התעקש לחוקריו שהוא חף מפשע. הוא ביקש עורך דין, אך המשטרה אמרה לו, באמצעות מתרגם קוריאני, כי מיותר. המשטרה איימה להכניס את אשתו ושאלה כיצד ילדיו יעבדו אם שני ההורים יעצרו.
לאחר חודשים במעצר, הוצע לו עסקה בה הובטח לו עונש קל יותר בתמורה לחתימת הודאת אשמה. הוא לקח את זה.
זה היה מהלך שהוא היה מתחרט מאוחר יותר ואמר שהוא חתם רק תחת עומס. "הפחד עקף אותי, ובלי להבין היטב את ההאשמות, הודיתי, בתקווה לחזור למשפחתי," אמר מר סון לכתבים במסיבת עיתונאים בדרום קוריאה, ונלחם בדמעות. "זו הייתה טעות נאיבית."
ההסדר שמר בן הוצע, המכונה הקלות טיעון בסין, הוא טקטיקה חוקית שלדברי החוקרים שחיקה עוד יותר את זכויות הנאשמים במערכת שיפוט שנערמה מזמן נגדם.
בתי המשפט והמשטרה בסין עונים למפלגה הקומוניסטית ושיעור ההרשעה הם יותר מ- 99 אחוזים. עם זאת, המפלגה ניסתה בשנים האחרונות ליצור מערכת משפט שוויונית יותר, כולל על ידי הצגת מערכת "הקלות טיעון".
מערכת זו שינתה כעת את אופן ביצוע הצדק בסין בכך שהיא מאפשרת לרשויות לעבד תיקים במהירות רבה יותר. אבל זה גם הפך את המערכת פחות הוגנת, אומרים עורכי דין ומומחים בכך שהם נותנים לתובעים יותר כוח לקבוע מי נענש וכמה זמן.
בשנים האחרונות, כאשר שי ג'ינפינג, המנהיג הבכיר של סין, ניהל פיצוחים על שחיתות ברחבי החברה, טקטיקת הטיעון הפכה לכלי קריטי המשמש את התובעים. הוא שימש בחקירות על גורמים רשמיים, הצבא, התעשייה הפיננסית, וכמו במקרה של מר סון, ספורט, כמו גם בקמפיינים להטלת פשע מאורגן וכוחות מרושעים כביכול.
"הקלות טיעון מתרגלת בצורה מטרידה", אמר פו ג'יקיאנג, לשעבר עורך דין לזכויות אדם בבייג'ינג, שנפרד בשנת 2016 בגין "מעורר צרות" בגלל ביקורת על גורמים בסינים. "איומים ששימשו במהלך חקירות, חסך שינה, אף אחד לא מסדיר את התהליך."
קופסה שחורה
מעצרו של מר סון בשנת 2023 היה חלק ממסע פרסום רחב יותר בפריסה ארצית נגד השחיתות בכדורגל. רבים מהפקידים הבכירים בכירים הועברו, כולל נשיא איגוד הכדורגל הסיני לשעבר, שנשפט למסיבה בשנה שעברה בגין קבלת שוחד.
הרשויות הודיעו בספטמבר כי חקירה של שנתיים חשפה הימורים ותיקון התאמה הכוללים 120 משחקים ו -41 מועדוני כדורגל. מר סון היה בין 43 שחקנים ופקידים סין אמרו כי ייאסר על הספורט לכל החיים.
פרטים רבים על החקירה לא פורסמו, וייתכן שלא ייפתר מייד את שאלת חפותו. אולם חשבונו של מר סון סיפק הצצה לאופן בו ניתן ללחוץ על אנשים המואשמים בפשעים לקבל הסכמי טיעון. זה גם נתן תחושה כיצד התובעים משתמשים בתחינות אשם שהושגו בדרך זו כדי לבנות תיקים גדולים יותר נגד חשודים אחרים – במקרה זה חברו לקבוצה, ג'ין ג'ינגדו.
מר סון אמר לעיתונאים שהוא חושב שהמסמך עליו חתם, שהיה בסינית, הכיר בכך שהוא קיבל תשלום של כ- 28,000 דולר ממר ג'ין. מר סון אמר כי אין שום דבר לא חוקי בתשלום, ותיאר זאת כעסקה פיננסית רגילה בין חברים.
מר סון נעצר בתא בעיר שניאנג הצפונית -מזרחית עם 20 אנשים נוספים כמעט שנה, אמר לכתבים. "היומיום הרגיש כמו לעזאזל כי לא ידעתי מתי הייתי שוחרר." רק לאחר שחתם על המסמך הזה, במרץ בשנה שעברה, לדבריו, הותר לו לחזור לדרום קוריאה.
בהמשך נודע לו כי מר ג'ין הודה להתאים לתיקון וכי המסמך שמר סון חתם ישמש כהוכחה שקיבל שוחד ממר ג'ין לזרוק משחק בשנת 2022. מר ג'ין נאסר על כך גם לכל החיים.
דאגות לכפייה
כאשר סין הציגה את מערכת הקלות הטיעון בשנת 2018, היא נערכה כקידום גדול בהגינות שתאפשר לאלה שהודו באשמה מרצונם לקבל עונש "קל".
המטרה הייתה גם לייעל מערכת שיפוט המתמודדת עם טעינה קזית שזינקה בעשורים האחרונים. ניתן להציע עסקאות הקלה לחשד לעבריינים עוד לפני שהוגשו חיובים רשמיים. כעת הם מהווים כ -90 אחוז מההרשעות.
אולם עורכי דין ומומחים טוענים כי חשודים מוטעים לרוב להתיישב בווידוי שווא. אֲפִילוּ משרד התובע הבכיר לאחרונה סימן צורך בזהירות, ואמר כי יש לבחון עסקאות טיעון לסימני כפייה.
בראיונות האחרונים עם התקשורת הסינית, השופטים העלו חששות כי בתי המשפט היו בסך הכל עסקאות בהטלת גומי חותמת גומי מבלי ללמוד אותם מקרוב. פרופסורים למשפטים שאלו אם מכסות שהוטלו על התובעים יוצרים תמריצים עבורם להכות עסקאות במהירות.
שי וויי, פרופסור למשפטים באוניברסיטת אנחי נורמלית במרכז סין, במחקר נוהג זה, נמצא 226 מקרים בה נאשמים הודה באשמה אולם הרשויות גילו אחר כך שגיאות ומשפטים לא הולמים.
כלי רב עוצמה עבור Shakedows
עורכי דין להגנה אומרים כי עסקאות טיעון משמשות גם ליזמי רכבת וללכת אחרי נכסיהם, במיוחד כאשר כלכלת סין ממשיכה להיאבק.
בעיר הסינית הדרומית -מערבית מיאנגאנג, שנפגעה על ידי ירידת דיור, הרשויות בשנת 2021 עצרו את זנג ג'יאנבין, יזם נכסים, יחד עם עובדיו. המשטרה המקומית התקשרה אליהם לחברי הכנופיה וביקשה מהציבור להגיש עדויות לפשעים כדי להוכיח את קביעתם.
השלטון המקומי הלך אחרי שמר זנג ונכסי החברה שלו, תפס דונם של אדמות, מאות דירות ועשרות מכוניות. החברה שלו שילמה פיקדון של 83 מיליון דולר עבור חלקת קרקעות שנמצאה במכירה פומבית על ידי העיר. גורמים רשמיים החזירו את האדמה ומכירה פומבית שוב.
לפני משפטו של מר זנג ומקורביו החלו במאי 2023, 14 עובדים – רואי חשבון, מנהלים, צוות ושומרים – הודה. אך במהלך המשפט, הווידויים הללו החלו להתפרק.
חלק מהעובדים אמרו כי הם לא הבינו את ההאשמות ורק הודה בתקווה לשחרר, על פי תמליל משפט שפורסם ברשת. עובד אחר היה אנאלפביתים ולא יכול היה לקרוא את מה שהוא חתם.
עם זאת, השופט קיבל את עסקאות הטיעון וגזר על כל 14 העובדים לכלא.
ההרשעות הללו סיפקו אז את הבסיס לתיק התובעים נגד מר זנג, שהואשם בהובלת כנופיה, בין היתר. הוא הכחיש את כל ההאשמות, והאשים את התובעים בשימוש בווידויים כוזבים כראיה נגדו.
"זה מבלבל נכון ולא נכון, וזה גורם למשהו יש מאין," הוא אמר, על פי התמליל. "חיובים אלה אינם מבוססים למעשה."
חן סיו, אשתו של מר זנג, שיתפה פרטים על התהליך של בעלה במדיה החברתית ועם כתבים. היא נעצרה במשך שנתיים בגין "פרסום מידע כוזב ברשת" ובחשד להלבנת הון, ושוחררה רק בדצמבר.
מר זנג נמצא אשם כמעט בכל ההאשמות, והוא נידון ל 20 שנות מאסר.
לדבר
מר סון, שחקן הכדורגלן הדרום קוריאני, אמר שהוא החליט למסור את הצד שלו בסיפור לאחר שאיגוד הכדורגל הסיני מסר לו את האיסור בחיים בספטמבר והפנה את הנושא לגוף השלטון של הכדורגל, פיפ"א.
בינואר הודיעה פיפ"א לאיגוד הכדורגל של דרום קוריאה כי היא דוחה את בקשת סין לאיסור לכל החיים. דובר פיפ"א לא חשף מדוע הארגון דחה את בקשת סין, אך אין זה יוצא דופן שהגוף הבינלאומי יתנגד לפסק הדין של איגוד מקומי לטענה כה חמורה.
באמצעות סוכנו, מר הבן סירב להתראיין. במסיבת החדשות הוא אמר כי הוא מאמין שהקלטת שמע של חקירתו קיימת וכי ההקלטה תפטר אותו.
כשנשאל על מר סון, משרד החוץ של סין אמר כי הנושא נסגר מכיוון שהשחקן "הודה באשמה וקיבל עונש."
Haemin Kwak תרם מחקר.
