ההמונים חזרו לרחוב בורבון בניו אורלינס, כשהעיר מתאוששת לאחר מתקפה קטלנית ביום השנה החדשה שהותירה 14 קורבנות מתים ו-35 פצועים נוספים.
ביום שישי, המבקרים חלקו כבוד באנדרטת המדרכה ברחוב בורבון, קרוב למקום שבו נהג חשוד את הטנדר השכור שלו לתוך קהל חוגגים בשעות הלילה המאוחרות.
גורמים רשמיים אמרו כי הנהג, יוצא צבא ארצות הברית בן 42, שמסוד-דין ג'באר, קיבל השראה מהארגון החמוש דאעש (דאעש). ג'אבר נורה למוות בקרב אש עם המשטרה לאחר שהתרסק עם המשאית שלו.
עלון של רשויות אכיפת החוק שפורסם ביום שישי הזהיר כי סוכנויות פדרליות "מודאגות מהתקפות העתקה או תגמול אפשריות" לאחר הפגיעה במכוניות, שמתייחסות אליה כאל מעשה טרור.
כמה קורבנות מהתקיפה זוהו מאז בתקשורת האמריקאית. הם כוללים את קארים בדאווי, סטודנט טרי מאוניברסיטת אלבמה; Nikyra Dedeaux, אחות שאפתנית; רג'י האנטר, אב לשניים; וניקול פרז, אם חד הורית לילד בן ארבע.
לפנות בוקר ביום חמישי, הרשויות פינו את זירת הפשע והוציאו את גופות הקורבנות. ראש העיר LaToya Cantrell אמר כי ניקיון הרחוב החל בשעה 02:00 באותו יום והסתיים שש שעות לאחר מכן.
רחוב בורבון נפתח מחדש לעסקים באותו אחר הצהריים. אחד מצירי הולכי הרגל הראשיים ברובע הצרפתי ההיסטורי, רחוב בורבון ידוע בזכות המוזיקה, השתייה באוויר הפתוח והאווירה התוססת שלו.
אמני רחוב, תיירים ולהקות כלי נשיפה מסורתיות "קו שני" חזרו לרחוב עד יום שישי, במאמץ לחזור לשגרה.
נגן הטרומבון ותושב ניו אורלינס לכל החיים, ג'ונאס גרין, אמר שחשוב ללהקתו להופיע לאחר האלימות.
"אני יודע שעם המוזיקה הזו, זה מרפא. זה הופך את הרגשות שאנחנו עוברים למשהו טוב יותר", אמר גרין. "צריך להמשיך הלאה."
גם מושל לואיזיאנה, ג'ף לנדרי, קרא לעיר להראות את חוסנה בעקבות שפיכות הדמים ושברון הלב.
"אכפת לנו מכל אחד מהחיים שאבדו בעיר הזו", אמר לנדרי ביום חמישי. "אבל זו תהיה טרגדיה אם ניתן לבטל את ההפסדים שלהם בגלל פחד. העיר הזו תחזור, תהיה פתוחה לבני משפחה וחברים ואהובים שרוצים קצת זמן להירגע מלחצי החיים".
