בית המלוכה הבריטי עבר בינואר ניתוח בטן גדול שחשף נוכחות של סרטן.
קתרין, הנסיכה מוויילס, אמרה שסיימה את קורס הכימותרפיה המונעת שלה סַרְטָן.
ביום שני, היא הביעה כי הטיפול נתן לה פרספקטיבה חדשה וגרם לה להכרת תודה על "פשוט לאהוב ולהיות נאהב".
קייט, 42, אשתו של יורש העצר הנסיך וויליאם, עברה בינואר ניתוח בטן גדול שחשף נוכחות של סרטן. מאז היא בטיפול.
ביום שני, המלוכה הבריטית אמרה: "כשהקיץ מגיע לסיומו, אני לא יכול להגיד לך איזו הקלה זה שסיים סוף סוף את הטיפול הכימותרפי שלי."
"תשעת החודשים האחרונים היו קשים להפליא עבורנו כמשפחה. החיים כפי שאתם מכירים אותם יכולים להשתנות ברגע והיינו צריכים למצוא דרך לנווט במים הסוערים ובכביש הלא ידוע", הוסיפה.
בסרטון, שצולם בנורפולק, מזרח אנגליה בחודש שעבר, הנסיכה נראתה בריאה ובריאה.
ה סֶרֶט הראה את המשפחה צועדת ביער, נושאת מחבט קריקט וכדור, ואת קייט שוכבת על חוף ליד וויליאם. בצילומים אחרים הראו אותה דוחפת את לואי בנדנדה ומצטרפים אליה הוריה בזמן שהם משחקים משחק לוח.
היא וויליאם היו גם אסירי תודה על מסרי התמיכה העולמיים, היא אמרה, והוסיפה שהיא מצפה לחזור לתפקידים ציבוריים כשהיא תוכל, אם כי התוכנית שלה לשארית השנה תישאר קלה.
"לעשות מה שאני יכול כדי להישאר נקי מסרטן זה עכשיו הפוקוס שלי. למרות שסיימתי כימותרפיה, הדרך שלי לריפוי ולהחלמה מלאה היא ארוכה ואני חייבת להמשיך לקחת כל יום כפי שהוא מגיע", אמרה הנסיכה, המכונה לעתים קרובות בשם הנעורים שלה קייט מידלטון.
"למרות כל מה שעבר קודם, אני נכנס לשלב החדש הזה של החלמה עם תחושה מחודשת של תקווה והערכה לחיים… לכל אלה שממשיכים במסע הסרטן שלהם – אני נשאר איתך, זה לצד זה, יד ביד. מתוך החושך יכול לצאת אור, אז תן לאור הזה לזרוח בבהירות."
מצבה של הנסיכה קייט נחשף לראשונה בהודעת וידאו במרץ לאחר שבועות של ספקולציות ברשתות החברתיות לגבי מקום הימצאה ובריאותה מאז אושפזה בבית החולים בינואר לצורך ניתוח בטן לא מוגדר.
"מסע הסרטן מורכב, מפחיד ובלתי צפוי עבור כולם, במיוחד אלה הקרובים אליך", ציינה קייט ביום שני.
"עם ענווה, זה גם מעמיד אותך פנים אל פנים עם הפגיעות שלך באופן שמעולם לא שקלת קודם לכן, ועם זה, נקודת מבט חדשה על הכל.
"הזמן הזה הזכיר יותר מכל את וויליאם ולי להרהר ולהיות אסירי תודה על הדברים הפשוטים אך החשובים בחיים, שלעתים קרובות רבים מאיתנו מקבלים כמובן מאליו. פשוט לאהוב ולהיות נאהב".
