העיתון הצרפתי "ליברסיון" פרסם ביום שישי מאמר חריף תחת הכותרת "נגד שלטון החוק, נתניהו דוחף את ישראל לסף מלחמת אזרחים", החתום בידי דב אלפון, העורך הראשי של העיתון. במאמר נטען כי ראש הממשלה בנימין נתניהו, בהכריזו על פיטוריו של ראש השב"כ רונן בר, "הטיל את מדינתו למשבר חוקתי" וכי הוא "נחוש שלא ללכת לכלא" לנוכח משפטי השחיתות המתנהלים נגדו.
לפי המאמר, המטרה הבאה של נתניהו היא היועצת המשפטית לממשלה, גלי בהרב-מיארה, אותה הוא מתכוון לפטר למרות שהחוק אוסר זאת. המאמר אף מצטט את נשיא בית המשפט העליון לשעבר, אהרן ברק, שהזהיר כי צעדים כאלה עלולים להוביל ל"מלחמת אזרחים". עוד נכתב במאמר כי "המלחמה היא עבורו [נתניהו] האמצעי הברור ביותר, הבטוח ביותר להישאר בתפקידו", בציטוט המיוחס לדיפלומט וההיסטוריון אלי ברנבי.
תרגום המאמר
המאמר של דב אלפון, עורך העיתון: נגד שלטון החוק, נתניהו דוחף את ישראל לסף מלחמת אזרחים. נחוש להבטיח את הישארותו בשלטון, ראש הממשלה כעת פועל לפטר את האחראים המוסדיים שמפריעים לו. בחברה הישראלית, המחאה מתגברת.
אכול קנאה. בהתבוננו בחברו מהעבר, עמו ערך מסעות בלתי נשכחים בברים של ניו יורק בשנות ה-80, כשהוא שגריר צעיר והאחר כבר יזם נדל"ן מבטיח, בנימין נתניהו לא מאמין. מדוע עליו לקבל את המגבלות שהדמוקרטיה מטילה עליו בזמן שחברו דונלד טראמפ חופשי כציפור, ומרשה לעצמו את המותרות לרדוף את אויביו ללא כל אילוץ משפטי? בהכריזו בליל חמישי לשישי על פיטוריו של רונן בר, ראש השב"כ שביקר בגלוי את חידוש ההפצצות בעזה, ראש הממשלה הישראלי הטיל את מדינתו למשבר חוקתי.
הוא אינו אכפת לו, נחוש שלא ללכת לכלא כאשר שעת ההכרעה במשפטי השחיתות הרבים שלו מתקרבת באופן בלתי נמנע והביקורת על החלטתו לחדש את ההפצצות הקטלניות בעזה מתרבה. המטרה הבאה המוצהרת שלו היא אפוא היועצת המשפטית לממשלה הישראלית, גלי בהרב-מיארה, אישה ששריו קוראים "לשלוח הביתה היכן שבוודאי יש לה מטלות לעשות", בודדה נוראית סביב השולחן הזה אך אמיצה באופן בלתי רגיל. תפקידה מעניק לה מעמד מוגן בחוק, ואי אפשר לפטר אותה במשך שלוש שנים נוספות. נתניהו כבר הודיע שלא יכבד את החוק. נשיא בית המשפט העליון לשעבר אהרן ברק הזהיר כי צעדים כאלה מסכנים את המדינה ב"מלחמת אזרחים", אך נתניהו נחוש לקחת את הסיכון, מוכן לשלוח את המשטרה לעצור את שני פקידים אלה גם אם בית המשפט העליון אוסר עליו. ולצערנו זה לא הכל: "המלחמה היא עבורו האמצעי הברור ביותר, הבטוח ביותר להישאר בתפקידו", מזכיר לנו הדיפלומט וההיסטוריון אלי ברנבי. מול טירוף אוטוקרטי זה, על החברה הישראלית למנוע את הגרוע מכל, ברחוב.
אודות העיתון "ליברסיון"
"ליברסיון" (Libération) הוא אחד העיתונים החשובים בצרפת, שנוסד בשנת 1973 על ידי הפילוסוף ז'אן-פול סארטר. העיתון נחשב לבעל נטייה שמאלית-ליברלית ונמנה עם העיתונים המובילים בצרפת לצד "לה מונד" ו"לה פיגארו".
תפוצת העיתון עומדת על כ-75,000 עותקים מדי יום, עם נוכחות דיגיטלית משמעותית המגיעה למאות אלפי קוראים. בשנת 2020 מונה דב אלפון, לשעבר עורך "הארץ", לעורך הראשי של העיתון, והוא משמש בתפקיד זה עד היום.
מי הוא דב אלפון?
דב אלפון, העורך הראשי של העיתון הצרפתי "ליברסיון" שפרסם את מאמר הביקורת החריף נגד ראש הממשלה נתניהו, הוא יליד תוניס שעלה לישראל בילדותו והתפתח מעורך מוסף הספרות של "הארץ" לעורכו הראשי (2008-2011). בשנת 2020 מונה אלפון לתפקיד כעורך הראשון שאינו צרפתי מלידה בעיתון לאומי מרכזי בצרפת. לצד הקריירה העיתונאית, הוא מחברם של ספרים מצליחים, ביניהם רב-המכר "יחידה מיוחדת", והוא ידוע כאינטלקטואל חד-לשון שאינו חושש להביע עמדות ביקורתיות הן כלפי הפוליטיקה הישראלית והן כלפי סוגיות חברתיות בצרפת, כשדעותיו משקפות את הקו העיתונאי השמאלי-ליברלי של "ליברסיון".
