עד הבוקר, חוסאם אבו-ע'באן בן ה-38 לא שמע על החלטת הכנסת הישראלית לאסור את סוכנות האו"ם האחראית לרווחת משפחתו.
כעת, כשהכנסת הישראלית העבירה שתי הצעות חוק האוסרות את הסוכנות לישראל וחונקת את יכולתה לעבוד בעזה, המשפחה לא יודעת מה לעשות.
מישהו במחנה הסמוך המופעל על ידי סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם (אונר"א) הזכיר זאת, אך אבו-גאבן לא ידע על מה שהתברר כהצבעה מוחצת בכנסת בעד האיסור למרות הזעם הבינלאומי.
"אנשים היו רעבים"
הדאגה על פניו של אבו ע'באן הייתה בלתי נמנעת כאשר שקל את החדשות. הוא, אשתו אולה ושמונת ילדיהם נמלטו בתחילת נובמבר ממחנה הפליטים שאטי בצפון רצועת עזה לסביבה בטוחה יחסית של מחנה בדיר אל-בלח שמתוחזק על ידי אונר"א.
המחנה צפוף מדי וחסר משאבים עד כאב, הוא מייצג תמיכה קטנה ל-1.9 מיליון העקורים בעזה.
"התמיכה של אונר"א הייתה מכרעת", אמר אבו גאבן למתרגם.
"הם מספקים שירותים חיוניים כמו בריאות, חינוך ומזון, כמו גם ניהול המחנה", הוא אמר, תוך שהוא מתאר כיצד המשפחה בת 10, שהצטמצמה לגור באוהל, הסתמכה על סוכנות האו"ם עבור המספר ההולך ופוחת של פריטים חיוניים. לעבור את המחסומים הישראליים.
אבו ע'באן לא ידע כיצד תשרוד המשפחה ללא התמיכה שנתנה סוכנות האו"ם לדורותיהם מאז שנעקרו מהכפר חיריביה כדי לפנות מקום למדינת ישראל החדשה בנכבה (קטסטרופה) של 1948.
מאז, שנאסרה על ידי ישראל מלשוב, עקירתם הפכה לדורות.
אבו גאבן נאבק לדמיין את החיים תחת ההתקפות האכזריות של ישראל על עזה ללא תמיכת האו"ם.
"פליטים ייאבקו כדי לשרוד", אמר. "אנשים היו רעבים, וזה עלול להוביל להגברת האלימות", אמר על מובלעת שתיאר ככזו שאחזת כבר ברעב, פחד וחוסר יציבות.
החיים כבר קשים, אמר. לא היה מקום במחנה הרשמי כשהם הגיעו. כעת הם קיימים בפריפריה שלו, אם כי עדיין תחת השגחת האו"ם.
אבו גאבן הצביע על יריעת הפלסטיק שאונר"א סיפקה לכיסוי האוהל שלהם. עדיין לא היה לו שום דבר כדי להפוך את רצפת העפר המחוספסת לבטוחה עבור ילדיו, הקטן רק שישה.
החיים בדיר אל-בלח קשים מספיק לצעירים, הסביר אבו-גאבן. "עכשיו הם נאלצים להתמקד רק בהישרדות, אבל אני יכול לראות שהם עדיין זוכרים את חייהם הקודמים. פעילויות הפנאי של אונר"א עוזרות להקל על העומס.
"הילדים עדיין מביעים את תקוותיהם באמצעות ציור," הוא אמר, והצביע על הסקיצה הילדותית המחוספסת על קיר האוהל של משפחה שהולכת הביתה.
חוסר האונות של הסיוע
החקיקה שעשויה בהחלט לעצור חלק ניכר מהסיוע הניתן למשפחת אבו גאבן תהפוך חוק 90 יום לאחר שר החוץ של ישראל מודיע לאו"ם.
יתרה מכך, ללא סוכנות הומניטרית חלופית שהוגדרה בחקיקה שתחליף את אונר"א, ההשלכות על הלכודים בעזה עומדות להיות קטסטרופליות.
בתוך המובלעת, אונר"א פועלת כפי שהדובר שלה ג'ונתן פאולר תיאר כ"עמוד השדרה" של המבצע ההומניטרי הבינלאומי בעזה.
ללא אונר"א, מבצע הסיוע הזה בעזה יתפרק, אמר.
בעזה המצב מעולם לא היה נואש יותר. באזורים הצפוניים, כשהגישה נשלטת בקפדנות על ידי הצבא הישראלי, הרעב מרחף על כולם כאשר החששות הבינלאומיים לגבי מצור על האזור, שהוכחשו על ידי ממשלת ישראל, ממשיכים לגדול.
אם יכולתה של אונר"א לפעול בתוך השטח תיעצר, אספקת הסיוע המוגבל שעדיין חודר לחלקים מעזה תיפסק גם היא, אמר פאולר לאל-ג'זירה.
"מהלך כזה של מדינה חברה באו"ם נגד ארגון בעל מנדט של העצרת הכללית של האו"ם הוא חסר תקדים ומסוכן", אמר פאולר.
"זה… מפר את ההתחייבויות של מדינת ישראל על פי המשפט הבינלאומי… (וזה) יהווה נסיגה למאמצי שלום בר-קיימא ולהגעה לפתרון דיפלומטי לסכסוך הישראלי-פלסטיני בן עשרות שנים", הוסיף.
"כישלון לדחות את הניסיונות להפחיד ולערער את האומות המאוחדות בשטח הפלסטיני הכבוש יסכן בסופו של דבר את העבודה ההומניטרית וזכויות האדם ברחבי העולם".
הפוליטיקה של הרעב
המערכה ארוכת השנים של ישראל נגד אונר"א הסלימה במהלך מלחמתה של ישראל בעזה וכוללת רשימה של האשמות שטרם הוכחו בתמיכה בלוחמי חמאס.
לאורך כל הדרך, UNWRA התאמצה לעבוד בשטח בעזה כדי לעזור למתן את ההשפעות של מערכה צבאית ישראלית נקבע על ידי בית הדין הבינלאומי לצדק בפסיקתו בינואר מקרה פוטנציאלי של רצח עם.
אף על פי כן, אנימול לחץ בינלאומי, שאין שני לו במהלך 13 חודשי המלחמה הכוללת על עזהכנסת ישראל הצביעה ברוב מכריע לאסור את הסוכנות, מה שעלול למוטט את כל רשת הסיוע השברירית שעד כה הצליחה לקיים את מה שנותר מאוכלוסיית עזה.
אפילו בעלת בריתה הקרובה ביותר של ישראל, ארצות הברית, הכירה בחומרת המצב. בנאום מוקדם יותר השבוע, פקיד במחלקת המדינה הודה הן במצב ההומניטרי החמור בעזה, במיוחד בצפון שלה, והן בתפקידה של אונר"א בהפחתה.
אחת ממנסחות החקיקה של ישראל האוסרת על אונר"א, יוליה מלינובסקי, ביטלה את חששותיה של ארה"ב, שסיפקה לישראל כיסוי דיפלומטי ונשק בלתי פוסקים לאורך כל מלחמתה בעזה, כמייצגת התערבות בלתי מתקבלת על הדעת בענייניה הפנימיים של ישראל.
"אני מברך ומודה לחברי הכנסת מכל הקשת הפוליטית על העברת החוקים ששמו הלילה קץ לביזיון המתמשך של שיתוף הפעולה עם אונר"א". אמר פרובוקטור הימין הקיצוני והשר לביטחון לאומי איתמר בן גביר.
"מי שיפגע בביטחון מדינת ישראל, מדינת ישראל תפגע בו", הוסיף.
"החוק הזה לא היה פופולרי רק בישראל – שהוא יעבור נתפס כעובדה פשוטה", אמר האנליסט התל אביבי אורי גולדברג לאל ג'זירה.
"זה היה ברור. זה מאחד את ישראל הרשמית והלא רשמית באדישותם המוחלטת למצוקת הפלסטינים".
גולדברג המשיך ותיאר את המניעים העומדים בבסיס החקיקה כמרושעים יותר ממה שהוא כינה "השנאה" של תנועת המתנחלים של ישראל שביקשה לנשל ואף להרוג פלסטינים.
"זה הרבה יותר גרוע," הוא אמר, "זו אדישות. לישראל פשוט לא אכפת מהפלסטינים".
בהתייחסו להתרסה של הכנסת מול הקריאות הבינלאומיות לאיפוק, אמר גולדברג: "התקרבנו צעד נוסף אל המטרה הסופית של ישראל, להשיג פטור מוחלט מעונש על כל מה שהיא רוצה לעשות, בכל פעם שהיא רוצה לעשות את זה, חופשי מ הקהילה הבינלאומית".