כאשר הפורעים הגיעו לספריית Spellow, הם השתמשו בקטע האי -בדיוני כדלל.
דבורה מור, אז מנהלת הספרייה, הגיעה למחרת בבוקר כדי לגלות שהמדפים והספות שנרכשו לאחרונה כחלק מפרויקט שיפוץ נערמו לבניית פייר בקומת הקרקע. הספרים ששרדו את המהומה, חלק מ גל של הפרעה גזענית נגד מהגרים זה התפרץ ברחבי בריטניה באוגוסט בשנה שעברה, צהבו על ידי עשן, דפיהם התכרבלו מהחום.
הכעס הגיע קודם, היא אמרה, אחר כך עצב, ואז נחישות להחליף את מאות הספרים שנשרפו, אפילו כשסירחון חורבם מילא את נחיריה. התחושה הייתה, "צפו בנו חוזרים מזה, כי לא נכתה."
הספרייה ניצבת בוולטון, שכונה מקופחת בעיר האנגלית הצפונית -מערבית ליברפול. שנה וחצי לפני האש, זה היה מְחוּדָשׁהפיכתו למוקד קהילתי שהציעו סדנאות הכשרה לקבוצות המובטלים, ההורים והפעוטות ומרכז קשר למועצה המקומית. ואז, באוגוסט, זה הפך לאחד הנפגעים בעלי הפרופיל הגבוה ביותר בבריטניה התפרצות הגדולה ביותר של הפרעה ציבורית במשך יותר מעשור.
בשעות שאחרי תוקף בעל סכינים הרג שלוש נערות צעירות בסאות'פורט, עיירת חוף כ 20 מיילים מליברפול, מֵידָע מַטעֶה בטענה שהוא מהגר מוסלמי שהגיע לאחרונה, התפשט על ידי חשבונות ימין קיצוני במדיה החברתית. למעשה הוא נולד בבריטניה, למשפחה נוצרית ברואנדה. אולם אלימות נגד מהגרים פרצה ביותר מתריסר מקומות באנגליה ובצפון אירלנד, מה שהוביל ליותר מ -400 מעצרים.
הרוצח, אקסל רודוקובנה, היה נידון למאסר עולם בשבוע שעבר. ראש ממשלת בריטניה, קייר סטארמר, תיאר את מעשיו כ- דוגמה לסוג חדש של טרורמעורבים מתבודדים אובססיביים לאלימות ולא מונעים על ידי כל אידיאולוגיה אחת.
ליברפול הייתה בין המקומות הראשונים להתפרץ באי סדר. הפורעים הרחיקו לכת עד שניסו לעצור את הכבאים להיכנס לספריה, המשטרה המקומית אמר בהצהרה באותה תקופהו
אלכס מק'קורמיק, אישה בת 27 מפרבר סמוך, ראתה את התמונות של חלונות מרוסקים ודפים מושחרים בספריה ומיד החליטה להקים מגייס כספים מקוון שיעזור להחליף את הספרים.
"אנחנו לא יכולים לשרוף ספרים, אנחנו לא יכולים לעשות את זה," אמרה. "אנחנו לא כאלה, אבל לשאר העולם, זה עכשיו איך שאנחנו נראים."
היעד שלה היה 500 פאונד, כ -610 דולר, אך עד מהרה אלפים התחילו להתגלגל פנימה, חלק מהכסף מתורמי הסלבריטאים. גב 'מקורמיק, שהתחתנה באותו חודש, מצאה את עצמה מוסחת מהכנות החתונה שלה על ידי פיקוח על מעשי נדיבות גדולים וקטנים. צעירים גייסו ספריות משלהם כדי לשלוח ספרים; אחרים תרמו את ספרים של אהובים מאוחרים; ואילו חברי הקהילה נתנו כל מה שיכלו. תוך שלושה שבועות גייס ה- GoFundMe 250,000 ליש"ט.
"זה סכום כסף בלתי נתפס לספריה אחת," אמרה. כשחזרה מירח הדבש שלה, חבר המועצה המקומית קרא לומר כי המלכה קמילה תרמה ספרים: האוסף כלל את יומנה של אן פרנק, "אהבה בתקופת כולרה" ו"נמר שהגיע לתה "," קלאסיקה לילדים בריטית על ידי סופר ומאייר שנמלט מגרמניה הנאצית כנערהו
גב 'מקורמיק, חברה בספרייה מקומית אחרת עם בת בשם דמות ספרותית אהובה, אמרה שהיא מקווה שההתפוגג ייתן לאנשים דימוי נכון יותר של עירה, ורגש הציבור בבריטניה.
"בסופו של דבר, 11,500 איש תרמו כסף למגייס הכספים ומאות אנשים נוספים תרמו ספרים פיזיים," אמרה גב 'מקורמיק. "לא היו 11,500 אנשים בדרך הכפרית וגרמו לצרות ושריפת הספרייה."
הספרייה נפתחה מחדש באמצע דצמבר, ארבעה חודשים לאחר חורבתה. מועצת העיר ליברפול שילמה עבור בנייה מחדש, בעלות של 200,000 ליש"ט. דובר המועצה אמר כי הכסף שגויס גב 'מקורמיק ישמש לתוכניות קהילתיות.
בשבועות שלאחר האלימות, השכונה אחזה בתחושת אי נוחות, אמרו התושבים. אנשי צבע אמרו שהם פחדו. עובד נוער שעוזר להפעיל מפגשי אימון לצעירים אמר שהוא נתקל בכמה שהשתתפו במהומות, ומצא אותם נאבקים בבושה וחרטה. זה הרכיב את חוסר התקווה הצעירים שרבים מוולטון כבר הרגישו.
כולם הרגישו נטושים, אמרה שרה אתרטון, שגדלה בשכונה וילדיהם משתמשים בספריה. היא אמרה שחלקים מהאזור הרגישו מזמן נשכחים.
המשטרה עצרו תשעה אנשים להפרעה בדרך המחוז, ואדם אחד נידון ל 22 חודשי מאסר על כך שהשתתף באלימות ו זורק בקבוק זכוכית אצל שוטרים.
בלילה קר בדצמבר, דרך המחוז הייתה עמוסה שוב, כאשר עשרות תושבים נושאים פנסים במצעד לפתיחה מחודשת. קשת של בלונים מעל הכניסה לספריית Spellow הביאה צבע לרחוב בו נער איבד עסקים קטנים ומתקנים רבים במהלך א עשור של אמצעי צנע תחת הממשלה בהובלת השמרן של שנות ה -2010.
כמה ימים לאחר מכן, בשבת הראשונה מאז פתיחה מחודשת, הספרייה הייתה כוורת זמזמת. אישה נכנסה וקראה בשמחה, "את פתוחה!"
איקוב דרוזדובה, 11, התרגש מכך שכרטיס הספרייה הישן שלו יכול לבדוק את הספרים החדשים. הוא נרשם לשיעור רישום בזמן שאמו החורגת, סופיה דרוזדובה, חיכתה על הכיסאות החדשים והקטיפה, שקראו. עבור גב 'דרוזדובה, שאמרה שהיא ברחה מרוסיה עם אשתו ומשפחתה על הקרמלין חוקים נגד הומואיםהספרייה הפכה למקלט. האלימות באוגוסט, אמרה, הייתה חריג בשכונה בטוחה אחרת.
"אין לי אפילו את המילים בשפת האם שלי," אמרה גב 'דרוזדובה, שהייתה ספרנית ברוסיה, על האש.
בביקורה הראשון בחזרה, פונגאי צ'ירומבה עשתה קו ביניים לקטע האהוב עליה: עזרה עצמית ובריאות. בחודשים שחלפו מאז עברה מזימבבואה להתאחד עם אמה, היא בדקה למעלה מ- 50 ספרים. הספרייה נמצאת במרכז ביתה החדש, שם רובם קיבלו את פנייה, גם אם מישהו השליך השמצה גזעית לעבר אמה רק שבוע לפני כן, אמרה.
"אני פשוט שמחה לרפא," אמרה וחגרה ערימה של ספרים חדשים. "יש כל כך הרבה חומר."
ילדים התאספו סביב שולחן מלאכה ומילאו קונוסים בצלופאן באבקת שוקולד ומרשמלו כדי להכין איילים גוגלי עיניים. בפינת הקריאה לילדים, להקה שכונתית לבשה פנטומימה של "פינוצ'יו", בעוד בפינה אחרת נער נער פוזל על מסך מחשב, מנסה להבין את שיעורי הבית במתמטיקה שלה.
"זה רועש," אמרה יוני סרידג ', שחקר את אילן היוחסין שלה. "אבל זה נחמד לחזור."
