הגרמנים הצביעו בעד שינוי מנהיגות ביום ראשון, והעבירו את מירב הקולות בבחירות הפרלמנטריות לשמרנים מרכזיים, עם הימין הקיצוני במקום השני, וחזרו על ממשלת הנטייה השמאלית של המדינה על הטיפול שלה במשק ובגירה.
סקרי החזרות מוקדמים וסקרי יציאה פירושם כמעט בוודאות שהקנצלר הבא במדינה יהיה פרידריך מרז, מנהיג הדמוקרטים הנוצרים. אבל הוא יצטרך לפחות אחד או – באפשרות שהגרמנים קיוו להימנע – שני שותפים לקואליציה לשלוט.
"זכינו בזה", אמר מרז לתומכים בברלין ביום ראשון בערב, והבטיח להוות במהירות רוב פרלמנטרי כדי לשלוט במדינה ולהחזיר את ההנהגה הגרמנית החזקה באירופה.
הבחירות, שהתקיימו שבעה חודשים לפני לוח הזמנים לאחר קריסת הקנצלר אולף שולץ והקואליציה של שלוש מפלגות ארוכת שנים של אולף שולץ, יהפכו כעת לחלק מהותי מהתגובה האירופית לסדר העולמי החדש של הנשיא טראמפ. זה משך את מה שנראה היה שיעור ההצבעה הגבוה ביותר מזה עשרות שנים.
מר מרז, 69, הבטיח להיסדף על מהגרים ולסלאת מיסים ותקנות עסקיות במטרה להתחיל צמיחה כלכלית להתחילו הוא גם נשבע להביא מדיניות חוץ אסרטיבית יותר שתסייע לאוקראינה ולהנהיגות חזקה יותר באירופה ברגע בו ממשל טראמפ החדש זרע חרדה בגלל טלטול בריתות מסורתיות וחיבוק רוסיה.
מר מרז, איש עסקים, נתפס בעבר כשותף פוטנציאלי טוב יותר עבור מר טראמפ, אך בימים האחרונים של הקמפיין הוא הרהר בשאלה האם ארצות הברית תישאר דמוקרטיה תחת מר טראמפ. הוא גינה בתוקף את מה שראו הגרמנים כמתערבלים על ידי גורמי ממשל טראמפ מטעם האלטרנטיבה הימנית הקיצונית לגרמניה, או AFD.
"העדיפות העליונה שלי, מבחינתי, תהיה לחזק את אירופה במהירות האפשרית כדי שנוכל להשיג בהדרגה עצמאות אמיתית מארה"ב," אמר מרז בשולחן עגול טלוויזיוני לאחר שנסגר הסקרים. "לעולם לא הייתי חושב שאגיד משהו כזה בטלוויזיה, אבל אחרי ההערות של דונלד טראמפ בשבוע שעבר, ברור שהממשל הזה אדיש ברובו לגורלה של אירופה, או לפחות לחלק הזה בו."
גל ההחזרות הראשון וסקרי היציאה הציע כי הדמוקרטים הנוצרים שלו ומפלגת אחותם, האיחוד החברתי הנוצרי, יזכו ב -29 אחוזים משולבים מהקולות. זה היה חלק נמוך מבחינה היסטורית עבור המפלגה הבכירה בבחירות גרמניות, והשנייה הנמוכה ביותר שהופיעה אי פעם למפלגתו של מר מרז בבחירות לקנצלר.
שניהם הם סימנים של הפיצוחים המכפילים בפוליטיקה של המדינה ולחולשות של מפלגות המרכז המרכזי ששלטו בגרמניה מזה עשרות שנים.
ביום ראשון בערב היה מתח גדול על הקואליציה שמר מרז יוכל להרכיב, אך ברור שהוא קיווה לשידור חוזר של ממשלות המרכז שניהלו את גרמניה עבור חלק גדול מהקנצלרית לשעבר אנג'לה מרקל: הדמוקרטים הנוצרים ב"העברה " ההובלה, עם הסוציאל -דמוקרטים כשותף ג'וניור בודד.
לא היה ברור אם זה יהיה אפשרי. הברית של סהרה ווגנקנכט, שהיא סד פרו-רוסיה משמאל הגרמני הישן, ריחף בסמוך לתמיכה של 5 אחוזים הדרושים כדי להיכנס לפרלמנט. אם היא מנקה את הסף, נוכחותו יכולה להכריח את מר מרז לקואליציה של שלוש מפלגות עם שתי מפלגות ליברליות יחסית. מפלגה אחרת מיושמת יותר באופן אידיאולוגי עם מר מרז, הדמוקרטים החופשיים הפרו-עסקיים, נראה כי ייפול מתחת לחמישה אחוזים ויחמיץ את הקיצוץ.
התרחיש של שלוש מפלגות יכול להיות פירושו של חזרה של ממשלה שעלולה להיות לא מסודרת ובלתי יציבה עבור גרמניה, שהוגדרו מחדש אך עם חלק מאותן פגיעויות כמו זו שהתמוטטה לאחרונה.
הסיבוך בא מכיוון שמר מרז הבטיח לעולם לא להצטרף לגימור המקום השני, ה- AFD, המפלרטט באופן שגרתי עם סיסמאות נאציות וחבריהם הפחיתו את השואה ונקשרו לחלקות להפלת הממשלה. אולם התשואות הראו כי ה- AFD הוא כוח הולך וגדל בפוליטיקה הגרמנית, גם אם הוא לא נפל משאיפותיו בבחירות אלה.
ה- AFD הכפיל את נתח ההצבעה שלו מלפני ארבע שנים, בעיקר על ידי פנייה לבוחרים מוטרדים ממיליוני הפליטים שנכנסו למדינה בעשור האחרון מהמזרח התיכון, אפגניסטן, אוקראינה ובמקומות אחרים. במזרח גרמניה לשעבר היא סיימה ראשונה.
עם זאת, נראה כי נתח ההצבעה שלה לא נפל בסימן התמיכה הגבוה שלה בסקרים מלפני שנה. אנליסטים רבים ציפו להצגה חזקה יותר, לאחר רצף של אירועים שהעלו את המפלגה ואת נושא החתימה שלה.
ה- AFD קיבל תמיכה ציבורית מסגן הנשיא ג'יי.די ואנס ויועץ המיליארדר טראמפ אלון מאסק. היא ביקשה להשיג רווחים פוליטיים מתוך סדרה של התקפות קטלניות שביצעו מהגרים בחודשים האחרונים, כולל בימים האחרונים של הקמפיין.
אבל הבון הזה מעולם לא התממש. התגובה להתקפות האחרונות ותמיכתם של פקידי טראמפ עשויה אפילו לגייס פרץ תמיכה מאוחר ל Die Linke, מפלגת השמאל הקיצוני של גרמניה, שהתמודדה על פלטפורמת הפרו-הגירה, הציעו כמה מצביעים בראיונות ביום ראשון.
עבור כל התנועה ההיא, נראה כי השותף הקואליציוני ככל הנראה של מר מרז הוא זה שאנליסטים חזו במשך חודשים: הדמוקרטים המרכזיים של מר שולץ, למרות שהם חוו ירידה תלולה בתמיכה מלפני ארבע שנים.
נראה כי השותף היחיד האפשרי נראה היה הירוקים, שנראו מוכנים למקום הרביעי בהצבעה. משא ומתן עם שותפים אפשריים החלו זמן קצר לאחר שנסגרו הסקרים ביום ראשון.
ראיונות ותשואות מוקדמות הציעו שהמצביעים כעסו על ממשלתו של מר שולץ על מחירי מכולת גבוהים וצמיחת שכר לא מספקת.
מצביעים רבים, אפילו אלה שגיבו את הדמוקרטים הנוצרים, אמרו שהם לא נלהבים ממר מרז באופן אישי. אבל הם קיוו שהוא יוכל לזייף ממשלה חזקה שתפתור בעיות בבית ומחוצה לה ולהשאיר את גרמניה הימנית במפרץ.
"הסיכון הגדול ביותר לגרמניה כרגע הוא שיהיה לנו רוב לא יציב", אמר פליקס סאלפלד, 32, רופא בעיר דרזדן המזרחית שהצביע בעד הדמוקרטים הנוצרים של מר מרז. "זו הסיבה שהכי טוב אם ה- CDU/CSU יקבל הרבה קולות ואנחנו יכולים איכשהו ליצור קואליציה עם כמה שפחות אנשים, גם אם זו לא המפלגה שלי."
מר מרז ככל הנראה יתמודד עם משימה מפחידה בניסיון לחדש מחדש כלכלה משוטטת שלא צמחה, מבחינה ריאלית, במשך חצי עשור. הוא גם יעשה זאת מבקשים להוביל את אירופה בסכסוך בסחר וביטחון עם מר טראמפ וממשל אמריקאי שקיבלו במהירות את בריתותיה הגלובליות. המצביעים אמרו כי הם יראו לממשלה הבאה כדי לרפד את הכאב של האינפלציה שלאחר הפנדמי.
"הכל הופך ליקר יותר, ובמקביל השכר לא עולה", אמר רוג'ין יילמז, 20, מתאמן באליאנץ באשפנבורג, עיר בה מהגר עם מחלות נפש נהרג פעוט ומבוגר בחודש שעבר. מר יילמז הצביע בעד Die Linke.
בראיונות בדרזדן, מעוז תמיכה ב- AFD, חלק מהמצביעים אמרו כי איבדו אמון במפלגות אחרות כדי לטפל בהגירה ובנושאים אחרים.
"הצבעתי בעד ה- AFD," אמר אנדראס מוהלבך, 70. "זו האלטרנטיבה היחידה שמסוגלת לשנות דברים כאן."
עם תמיכה ב- AFD בעלייה, מרטין מילנר, 59, מחנך ומוזיקאי בפוטסדאם שפיצלו את הכרטיס שלו בין הירוקים לדי לינקה, אמר כי הוא מקווה שהדמוקרטיה ההגנתית של גרמנית תחזיק במהירות נגד האיום הימני.
"אני מקווה שהמערכת הזו תראה את עצמה להיות עמידה מספיק", אמר מר מילנר, "שהיא יכולה לנהל את הבעיות שיש לנו בלי להיסחף לאחת או אחרת."
הדיווח תרם על ידי כריסטופר פ. שואצה– מליסה אדי וכן טטיאנה פירסובה מברלין; סם גורוויט מאשפנבורג; אדם סלה מפוטסדאם; וכן קתרין אודום מדרזדן.
