כמה מטיילים פנו לחתונה, חלקם להלוויהו אחרים יצאו לחופשה באיסלנד, יצאו לטיול עסקים בבריטניה או חזרו הביתה מירח דבש באיטליה.
אולם ביום שישי, עשרות אלפי נוסעים באירופה ומחוצה לה היו תקועים מאות קילומטרים מיעדיהם כפסקת חשמל בלונדון הית'רו, שדה התעופה הראשי המשרת את בירת בריטניה, גרם לשיבושים גדולים בנסיעות אוויריות.
"אנחנו תקועים," אמר ג'יימס פוריט, שהיה אמור לעזוב את יום שישי המוקדם לאוסטרליה עד לביטול טיסתו. מר פוריט אמר שהוא ואשתו, שהיו במלון בהית'רו, לא היו מסוגלים לעזוב עד יום ראשון.
"היא עולה בחדר מדאיגה," אמר על אשתו. "היא בכתה ממתח."
נוסעים בשדה התעופה השני בגודלו המשרת את לונדון, גטוויק, שקיבל טיסות רבות שהועברו להית'רו, עמדו בתור בשולחנות עזרה, ישבו על האדמה או אתרי תעופה רעננים בטירוף.
"המקום הזה הוא בלגן", אמרה פטרישיה ברדלי, 69, וציין כי היא עמדת בשורה ב"שש מקומות שונים ".
הסצינה בגטוויק הייתה בניגוד גמור לשקט המוזר בהית'רו, בדרך כלל אחד משדות התעופה העמוסים בעולם. אזור הנשירה בטרמינל 3 נטוש; מסלולי מסלול ודלפקי תעופה היו ריקים.
דניס קומבוקה, מורה שניסה להגיע הביתה לדאלאס, אמרה שהיא עשויה לנסות לישון בטרמינל מכיוון שהיא לא יכלה להרשות לעצמה מלון. "אין לי ברירה," אמרה.
הפסקת החשמל, שנגרמה כתוצאה משריפה בתחנת תחנת חשמל ליד הית'רו, אילצה את הרשויות לסגור את שדה התעופה לכל יום שישי. הם הזהירו כי שיבושי טיסה יכולים להימשך ימים.
מבט בלוח המידע לטיסה של הית'רו ביום שישי בבוקר נתן תחושה של כמה גדול גלי ההלם מהסגירה. טיסות מברוניי, הודו וויאטנאם היו אמורים לאדמה, והנוסעים ציפו לעלות על מטוסים שלקחו אותם לעשרות יעדים: מיאמי, סינגפור, טוקיו … הרשימה נמשכה.
"אני מתוסכל מאוד", אמר טורי אלן, 31, שהיה אמור לעזוב את לונדון לטיול יום הולדת באיסלנד ביום שישי בערב, והוסיף, "הכל די כאוטי." היא לא שמעה דבר מחברת התעופה שלה, אמרה, אבל היא המשיכה והזמינה כרטיסים חדשים לשבת בבוקר, בכפול מהמחיר.
המטיילים פנו למדיה החברתית כדי להתלונן על ההפרעה ולבקש מחברות התעופה לעזרה. אחת כתבה שהיא כבר לא יכלה לרוץ את חצי המרתון שהיא הכינה, אחרת הוא נאלץ לשלוף של אליפות פוקימון גו.
בעיר שנזן הסינית היה לוקאס זו בין המטיילים שחיכו לחדשות על טיסה ללונדון. מר זאו, שעובד בחברת סחר, אמר כי נודע לו על כיבוי הית'רו בדיוק כשעמד לעלות על מטוס שנזן איירליינס, אמור לצאת בשעה 1:45 אחר הצהריים.
"עם כל כך הרבה מזוודות, אני לא יודע אם עלי לצחוק או לבכות. כבר הזמנתי חדר במלון בלונדון, ולא ניתן לבטל אותו," אמר מר זו.
עשרות חברות תעופה טסות להית'רו מכ -180 מקומות ברחבי העולם. מטוסים רבים שכבר באוויר נאלצו להסיט במקום אחר. לשדה התעופה של קנדי בניו יורק היה הכי הרבה טיסות מתוכננות להגיע להית'רו ביום שישי. כמה מיותר מ 20 טיסות שהיו אמורים להגיע מקנדי הוסטו למנצ'סטר, בצפון מערב אנגליה; לגלזגו; או לרייקיאוויק, איסלנד.
עד 290,000 נוסעים הנוסעים בהית'רו או מחוצה לה יכולים להיות מושפעים מהסגירה, על פי Cirium, חברת ניתוח תעופה. ביום שישי, 669 טיסות היו אמורים להמריא מהית'רו, אמר סיריום.
הית'רו הוא המוקד העיקרי עבור בריטיש איירווייס, שאמר כי הוא מפנה מחדש טיסות לשדות תעופה אחרים בבריטניה, במידת האפשר.
בשדה התעופה פיומיצינו ברומא עשרו עשרות בתור בדלפק הבריטיש איירווייס. לוח המידע של שדה התעופה הראה כי ארבע טיסות בריטיש איירווייס בוטלו ביום שישי בבוקר.
קבוצה של תלמידי תיכון מאריזונה, מתכננים לטוס הביתה דרך הית'רו לאחר שבוע באיטליה, הגיעה לפיומיצינו לאכזבה. "לא גילינו שהטיסה בוטלה עד שמחצית המסיבה שלנו נבדקה", אמר אנג'ל בריידי, צ'פרון בטיול. היא אמרה שהקבוצה תחמיץ את טיסת החיבור שלה לפניקס.
גם חברות תעופה בצפון אמריקה, אסיה ואוסטרליה הושפעו. אמריקן איירליינס, דלתא אייר ליין, יונייטד איירליינס, אייר קנדה וג'טבלו היו בין אלה שנאלצו להסיט את מטוסי הית'רו שלהם או להחזיר אותם לשדות התעופה מהם הגיעו.
ניקולס יונג דיווחים תרמו מסינגפור, ג'ונתן וולף וכן לינסי צ'וטל מלונדון ו מתיו MPOKE BIGG מרומא.
