שחקן הופך לראשון ב-MLB לרשום 50 הום ראנים ו-50 בסיסים גנובים בעונה אחת.
Shohei Ohtani של לוס אנג'לס דודג'רס עשה היסטוריה של ליגת הבייסבול (MLB) בכך שהפך לשחקן הראשון בהיסטוריה של הליגה שרשם 50 הום ראנים ו-50 בסיסים גנובים בעונה אחת.
אוטאני עשה שלוש הום ראנים והעלה את מספר החטיפות שלו ל-51 בניצחון הדודג'רס 20-4 על מיאמי מרלינס ביום חמישי.
הניצחון שלח את הדודג'רס לפלייאוף, ראשון עבור אוטאני.
"למען האמת, אני כנראה המופתע ביותר", אמר השחקן היפני באמצעות מתרגם של הופעתו המרהיבה. "אין לי מושג מאיפה זה בא, אבל אני שמח שהופיעתי טוב היום".
זו הייתה שנה מלאת אירועים עבור אוטאני שהצטרף לדודג'רס בדצמבר על חוזה ל-10 שנים של 700 מיליון דולר לאחר שבילה שש עונות עם היריבה אנג'לס.
הוא לא משתתף העונה כשהוא מתאושש מניתוח משחזר במרפק זריקתו וגם ספג שערורייה שבה חברו והמתורגמן לשעבר, איפי מיזוהרה, גנב ממנו מיליוני דולרים כדי להחזיר חובות להימורים בספורט.
מנהל הדודג'רס, דייב רוברטס, פנה לשחקניו במועדון כשהם חגגו את הניצחון, ציין את ההישג.
"זה משחק ששיחק כבר למעלה מ-200 שנה", אמר רוברטס. "וזה משהו שמעולם לא נעשה."
אוטאני בן ה-30 ניסה לשמור על הפוקוס בקבוצה.
"אני שמח שהקבוצה ניצחה", אמר, והודה שעם כל כך הרבה תשומת לב ממוקדת במרדף 50-50 שלו, זה "היה משהו שרציתי להתגבר עליו כמה שיותר מהר.
"זה משהו שאני הולך להוקיר הרבה מאוד זמן."
מוקדם יותר העונה, אוהטאני הפך למנהיג ה-MLB בכל הזמנים בהום ראנים בקרב שחקנים ילידי יפן, כאשר עבר את ה-175 של Hideki Matsui עם 222 הום ראנים במהלך הקריירה שלו.
