גורמים במקסיקו אומרים כי ענקית בגדי הספורט לקחה רעיון עיצובי מקהילה הילידית במדינת אוקאקה דרומית במדינה.
ממשלת מקסיקו מבקשת פיצויים מאדידס, ומאשימה את ענקית בגדי הספורט בניכוס תרבותי בהשקת עיצוב נעליים חדש בדומה להפליא להנעלה ילידית מסורתית המכונה Huaraches.
Slip-On החדש של אדידס נוצר על ידי מעצב האופנה של ארצות הברית ווילי צ'וואריה, שיש לו מורשת מקסיקנית.
אולם הנעלה עוררה דחיפה חזקה מצד גורמים רשמיים במדינת אוקסאקה הדרומית של מקסיקו, שלדבריה שום אישור לא ניתנה על ידי הקהילה הילידית, בכפר וילה דה הידאלגו ילאלג, מאחורי העיצוב המקורי.
"זה קניין רוחני קולקטיבי. חייב להיות פיצוי. יש לעמוד בחוק המורשת", אמרה נשיאת מקסיקו קלאודיה שיינבאום במהלך ועידת החדשות הרגילה שלה ביום שישי.
"חברות גדולות לוקחות לעתים קרובות מוצרים, רעיונות ועיצובים מקהילות ילידיות", אמר שינבאום.
"אנו בוחנים את החלק המשפטי כדי להיות מסוגלים לתמוך בהם," אמרה.
הממשלה נמסר כי נציגי אדידס הסכימו להיפגש עם רשויות אוקסאקה.
במכתב ציבורי לאדידס, מושל מדינת אוקסאקה, סלומון ג'ארה קרוז, מתח ביקורת על העיצוב של החברה – שיש בו סוללה של נעלי ספורט עם אריגת סנדלי Huarache – באומרו ש"השראה יצירתית "אינה הצדקה תקפה לשימוש בביטויים תרבותיים ש"ספקו זהות לקהילות".
"התרבות לא נמכרת, זה מכובד," אמר.
מקסיקני חדשות מקסיקני עניקו סופרמו אמר כי המכון הלאומי למדינה לעמים ילידים ישיק אתגר משפטי על עיצוב אדידס, ושאל את העוקבים במדיה החברתית: "אתה מתכוון לקנות אותם?"
🔴 הם "הורים" …
ממשלת #Mexico מגן על קניין רוחני ילידי, כנגד המותג אדידס הנודע (@adidas)
ה- Inpi (@Inpimx) טוענים באופן חוקי את השימוש הלא תקין בעיצוב המסורתי של Guarches שמקורו בווילה הידאלגו ילאלג, #Ohaaa
אתה הולך … pic.twitter.com/kptrfzmlgc
– עיתון עליון 🔴 (@diario_supremo) 8 באוגוסט 2025
תִרגוּם: ממשלת מקסיקו מגנה על קניין רוחני ילידי, נגד המותג הידוע אדידס. ה- INPI יאתגר באופן חוקי את השימוש הלא תקין בעיצוב המסורתי של Huaraches שמקורו בווילה הידאלגו ילאלג, אוקאקה. אתה מתכוון לקנות אותם?
המחלוקת היא המופע האחרון של גורמים מקסיקנים שמגנים את מותגי הבגדים הגדולים או המעצבים המשתמשים באמנות ילידית או עיצובים לא מורשים או עיצובים מהאזור, עם תלונות קודמות שהועלו על ג'וגנאוט שין של אופנה מהירה, זארה של ספרד ותוויות יוקרה קרולינה הררה ולואי ויטון.
סגנית התרבות של מקסיקו, מרינה נונז, אישרה כי אדידס יצר קשר עם גורמים באוקאקאן כדי לדון ב"השבה לאנשים שהיו פלגיאט ".
לא אדידס ולא המעצבת צ'אוואריה, שנולדה בארה"ב לאם אירית-אמריקאית ואב מקסיקני-אמריקני, הגיבו מייד לבקשות לתגובה של כתבים.
Chavarria אמר בעבר לחדשות Sneaker כי התכוון לחגוג את המורשת התרבותית שלו באמצעות עבודתו עם אדידס.
"אני מאוד גאה לעבוד עם חברה שמכבדת ומעלה את התרבות בדרך האמיתית", אמר.
עבודות יד הן קו הצלה כלכלי מכריע במקסיקו, המספקים מקומות עבודה לכחצי מיליון אנשים ברחבי הארץ. התעשייה מהווה כעשרה אחוזים מהתוצר המקומי הגולמי (תוצר) של מדינות כמו אוקסאקה, ג'ליסקו, מיכואקאן וגררו.
עבור וירידיאנה ג'רקין גרסיה, יוצר וספק Huaraches בבירה של אוקאקה, נעלי אדידס היו "עותק זול" של סוג היצירה שאומנים מקסיקנים לוקחים זמן ואכפת ליצירה.
"האומנות אבודה. אנחנו מאבדים את המסורת שלנו," אמרה מול תא נעלי העור הקטנות שלה.
