עברו יותר מ-10 ימים מאז תחילת ההפגנות נגד מערכת מכסות עבודה ממשלתית. סטודנטים ונוער ברחבי המדינה הפגינו נגד מה שהם רואים כמדיניות לא הוגנת המעדיפה קבוצה מסוימת – ילדים של "לוחמי חופש" במלחמת העצמאות של בנגלדש. אך לאחר שהממשלה שחררה אלימות חסרת תקדים, ההפגנות חרגו מעבר לדרישה לביטול שיטת המכסות.
רשימת דרישות של סטודנטים הופצה בהודעה מחתרתית לעיתונות.
1) על ראש הממשלה לקבל אחריות על הרג המוני של סטודנטים ולהתנצל בפומבי.
2) שר הפנים ושר הדרך, התחבורה והגשרים (האחרון הוא גם מזכ"ל ליגת עוואמי), חייבים להתפטר מתפקידיהם (הקבינט) ומהמפלגה.
3) יש לפטר שוטרים הנמצאים באתרים בהם נהרגו תלמידים.
4) סגני הקנצלר של האוניברסיטאות דאקה, ג'האנגירנגאר וראג'שאהי חייבים להתפטר.
5) יש לעצור את השוטרים והגונדרים שתקפו את התלמידים ואת מי שיזמו את הפיגועים.
6) יש לפצות את משפחות ההרוגים והפצועים.
7) יש לאסור את ליגת צ'הטרה של בנגלדש (BCL, אגף הסטודנטים הפרו-ממשלתי, שהוא, למעשה, כוח המשמר של הממשלה) מפוליטיקת סטודנטים ולהקים אגודת סטודנטים.
8) יש לפתוח מחדש את כל מוסדות החינוך והיכלי המגורים.
9) יש לספק ערבויות לכך שלא תתקיים הטרדה אקדמית או מנהלית למפגינים.
זה שראש הממשלה שיח' חסינה מתנצל בפומבי על הערותיה המזלזלות על המפגינים אולי נראה עניין פעוט, אבל בוודאי יהווה את נקודת התקלה.
ראש הממשלה הזה הוא לא מהסוג המתנצל, בלי קשר למה שהיא עושה. בלי קשר לטענות שהיא זייפה בחירות, בלי קשר לעובדה שהשחיתות הייתה בשיא כל הזמנים במהלך כהונתה, בלי קשר לעובדה שיותר מ-100 סטודנטים ומפגינים אחרים נרצחו על ידי הבוזלים שלה וכוחות הביטחון , בלי קשר לעובדה שהיא ראתה את כל המתנגדים לדעותיה כ"ראזאקרים" (משתפי פעולה של צבא הכיבוש הפקיסטני ב-1971).
בוודאי אין מישהו במחנה המשא ומתן שיהיה לו את האומץ אפילו להציע קורס כזה לראש הממשלה. יש פתגם באנגלה שאומר "יש לך רק ראש אחד על הצוואר".
השרים עושים את המשימות הכבדות. הם שולטים בשרירים ברחובות ו"מנהלים" דברים כאשר מתבשלת התנגדות. השרים הם רמי מעלה במפלגה, ומלבד הקושי למצוא מחליפים מתאימים, השלכתם תעביר מסר שגוי בתוך המפלגה.
סגני קנצלרים ופרוקטורים צריכים להתפטר זה קל. אלו הם מיניונים ניתנים לביטול. ההטבות אטרקטיביות ויש הרבה שימלאו את השורות. זרקת המשטרה אינה קלה, מכיוון שהיא מספקת חלק מהשרירים, אבל "אש ידידותית" מתרחשת.
פיצוי זה לא בעיה. קופת המדינה נועדה לבזוז וכספי ציבור המועברים בהוראת המפלגה היא נוהג נפוץ מספיק.
הדרישה לאסור את BCL וארגוני סטודנטים הקשורים באוניברסיטאות דאקה, ג'האנגירנגאר וראג'שאהי היא נקודת תקלה, שכן הם אלה ששומרים על קהל הסטודנטים בשליטה והם צוות המפלגה הנקרא כאשר יש סימן כלשהו למרד. זוהי קבוצת ערנות שיכולה להרוג, לחטוף או להיעלם בפקודה של המפלגה. עבור ממשלה חסרת לגיטימציה, אלו הם החיילים הרגלים שמטילים אימה ומהווים חלק מהותי במנגנון הכפייה.
פתיחת מוסדות חינוך מחדש היא בעיה. סטודנטים היו באופן מסורתי היוזמים של הפגנות. עם חוסר שביעות רצון כזו, זה יהיה מסוכן, במיוחד אם כוח השרירים המקומי נקטף. החזרה של חשיבה עצמאית היא משהו שכל הרודנים חוששים ממנו. הפסקת ההטרדות קלה ליישום על הנייר. קשה להוכיח וניתן לעשות זאת ברמות רבות. הסרת ההאשמות הרשמיות תשאיר את כל המצבים הלא רשמיים על כנו.
מכל הדרישות הללו, ההתנצלות היא הפחות תמימה, אבל אולי המשמעותית ביותר. זה יפגע בהילת הבלתי מנוצחת שהעריץ משדר. היא מעולם לא התנצלה על שום דבר.
לא בשביל אביה שייח' מוג'יבור רחמן שהקים את ה-Rakkhi Bahini, הכוח החצי-צבאי שהמטיר אימה על המדינה. לא הקמתו של בקסל, השיטה החד-מפלגתית שבה נאסרו כל המפלגות האחרות וכל העיתונים, מלבד ארבעת העיתונים שאושרו. לא הרציחות וההיעלמויות הרבות ללא משפט והליטורגיה של שחיתות על ידי אנשים בחסותה במהלך כהונתה.
התנצלות בפני סטודנטים מפגינים, על אף שהיא פשוטה, תהיה חריץ בשריון שלה שהיא תעב לחשוף.
למרבה האירוניה, אביה וליגת האוואמי הובילו את ההתנגדות נגד הצבא הפקיסטני במהלך רצח העם של 1971. המהפכנים הפכו כעת לכובשים החדשים שלנו. הם מתעקשים שבנגלדש היא עדיין "דמוקרטיה".
בשלב זה, אי אפשר לאמת את ספירת הגוף. אני מנסה לחבר דברים מכמה שיותר דיווחים ממקור ראשון. לרבות מהגופות יש חור כדור יחיד וממוקד בדיוק. הכדורים מכוונים לעיניים.
חדשות בינלאומיות, מנותקות מאחר שהאינטרנט נסגר והקישוריות הסלולרית הצטמצמה בצורה חמורה, אומרות כי מקרי המוות הם יותר מ-100. הניטור הזה מרגיש שהמספרים הללו הם הערכת חסר משמעותית של ההרוגים והנעדרים. חדשות ממשלתיות מדווחות אפילו פחות.
הצוות בבתי החולים העירוניים פחות קשוחים ויכולים לתת נתונים מדויקים למדי, אך לא כל הגופות הולכות לחדרי המתים של בתי החולים. בית חולים ישן יותר בדאקה דיווח על יותר מ-200 גופות שהובאו. הפצועים שמתים בדרך לבית החולים אינם מאושפזים בדרך כלל. משפחות מעדיפות לקחת את הגופה הביתה במקום למסור אותה למשטרה. גם גופות נעלמות.
דוחות המשטרה והנתיחה שלאחר המוות, כאשר הם זמינים, אינם מזכירים פציעות קליעים. גופתו של תלמידי לשעבר פריו הייתה בין הנעדרים, אבל בסופו של דבר הצלחנו לאתר אותו. חבר לקח אותו חזרה לביתו ברנגפור כדי להיקבר. ניטור ובדיקה מתמדת של פעילים הביאו להזכרת פציעת הקליע בעניינו, אם כי טעות מכוונת בשמו בפקודת השחרור של בית החולים שעליה פיקח שוטר ניסתה לסבך את הדברים. למרבה המזל, זה תוקן בזמן הקצר.
הוצאת החדשות הפכה לקשה ביותר. היצירה הזו יוצאת דרך מסלול מסובך. מחקתי את כל העקבות הדיגיטליות כדי להגן על המתווכים.
כל רשת האינטרנט נפלה; לשר טכנולוגיית מידע זוטר יש אמר שזה נובע מ"מצב לא יציב".
מסוקים טסים נמוך, מקרינים זרקורים מטה. היו דיווחים על יריות לעבר אנשים. פגזי גז מדמיע ורימון הלם הופכים קטלניים כאשר הם נופלים מגובה.
תלמיד מדבר על גופה שמונחת על הרחפן הריק שנגררה על ידי המשטרה. חבר מדבר על מכונית לא מסומנת שמרססת כדורים על הקהל כשהיא חולפת במהירות. היה לה מזל. היורה ירה מחלון בצד השני. אם מתאבלת על ילדה בן השלוש שנהרג ללא הגיון.
דיווח עגום של מוח אנושי הנקרש על משטח אספלט הוא ראשון עבורי. העוצר גרם להערמת אשפה ברחובות. המוח יהיה שם כדי שאנשים יראו, אולי בכוונה.
גם הפשיטה בשעה 2:20 מוקדם יותר הבוקר בדירה ממול הייתה בשיטת קומנדו. צילומי הווידאו מטושטשים, אבל אפשר לראות רק קטעים מהיחידה הענקית של גדוד הפעולה המהירה (RAB), שוטרים חמושים בכבדות ואחרים בלבוש אזרחי. בסופו של דבר הם יצאו עם אדם אחד, אולי מנהיג אופוזיציה.
משוריינים מסתובבים ברחובות. פקודות ירי לעין לא דיכו את הכעס ואנשים עדיין יוצאים לרחובות למרות העוצר. יש את הצד השני של הסיפור. דיווחים על ביצוע לינץ' בשוטרים ועל הצתת משרדים הם חלק מהתגובות האלימות לאכזריות בראשות הממשלה.
ואז יש את ההשפעה של ההפגנות על האדם הממוצע, שכן רוב בנגלדשים ממעמד הפועלים חיים יום-יום. הרווחים היומיומיים שלהם מאכילים את משפחותיהם. כראש ממשלה, שנאחז נואשות בתפקיד שאין לה זכות לגיטימית, וכציבור, שעבר ייסורים מספיק, להילחם בזה, הם אלה שגוועים ברעב.
ערוצי טלוויזיה פרטיים מתחרים עם BTV בבעלות המדינה ומוציאים תעמולה ממשלתית. כשאני צופה בבני ציבור מתלוננים על אחד מהם, אני לא מצליח לשכוח את כל האנשים הממוצעים שדיברתי איתם – נהגי הריקשה, ואפילו מוכרי פירות עם סחורה מתכלה – שהביעו הזדהות עם התלמידים. הסבל המיידי שלהם, אם כי כואב, הוא משהו שהם מוכנים לקבל.
היא חייבת ללכת, הם אומרים.
הדעות המובעות במאמר זה הן של המחבר ואינן משקפות בהכרח את עמדת העריכה של אל-ג'זירה.
