בתחנת פיצה טראמפ בקיב, שם סיסמת האינטרנט היא "טרומפלובסיו", אישה אחת פרצה בבכי כשנודע לה שארצות הברית משעה את הסיוע הצבאי לאוקראינה. אחר לגם קפוצ'ינו עם חלב בננה וקונן על כך שנראה כי העולם כולו נוטש את ארצה.
מרבית האנשים בפיצה ובקפה השכונתית ג'וינט ביום שלישי בבוקר הסכימו שהגיע הזמן שתחנת פיצה טראמפ תשנה את שמה, תוך ציון ההפסדים שסבלו בשלוש שנות מלחמה.
Anastasiia Berhovenko, 24, שלומד להיות רופא מיילדות-גינקולוג, עמד בתור לבקבוק מים וספר את האנשים שהכירה שנהרגו על ידי הרוסים על אצבעותיה: אחיה, חבר ילדות, שכנותיה.
ואז היא עצרה.
"בכנות, אני אפילו לא חושבת שיש לי מספיק אצבעות כדי לספור את כל מי שאני מכיר שמת," אמרה. "אני חושב שהכל עצוב מאוד עבורנו, עבור אוקראינים. זה אומר רק דבר אחד – שאולי יותר אוקראינים עלולים למות. "
בשבועות האחרונים, כל יום מרגיש כמו אגרוף רענן במעיים לאוקראינה, שערים שלהן תקיפה על ידי כוחות רוסים מאז הפלישה בקנה מידה מלא לפברואר 2022.
תחת ג'וזף ר. ביידן ג'וניור, ארצות הברית הייתה בעלת בריתה הגדולה ביותר של אוקראינה. אך מאז שהנשיא טראמפ קיבל את השלטון בינואר, ארצות הברית עשתה בערך בפנים על מדיניות החוץ שלה, מה שהופך את היחסים הטובים עם רוסיה לעדיפות על פני הסובלים מאוקראינה.
מר טראמפ כינה את הנשיא וולודימיר זלנסקי מאוקראינה דיקטטור ו האשים כוזב את ארצו על התחלת המלחמה. בכירים בארה"ב ערכו שיחות שלום ראשוניות עם בכירים בכירים ברוסיה בסעודיה – מבלי להזמין את אוקראינה. ואז ביום שישי, פגישה בין מר זלנסקי, מר טראמפ וסגן הנשיא ג'יי.די ואנס הסתובבו עוין להפליאו המנהיגים לא הצליחו לחתום על עסקה על מינרלים קריטיים כפי שצפינו לעשות.
מאז, נראה כי כל אוקראינה עוצרת את נשימתה. אנשים רבים קיוו לתחיית עסקת המינרלים, כך שארצות הברית תמשיך לתמוך באוקראינה בתמורה לנתח רווחים ממשאפיה.
אבל ביום שלישי בבוקר, התקוות הללו היו מנוקדות – לפחות לעת עתה – כאשר חדשות התפשטו כי ארצות הברית הושמה באופן זמני סיוע צבאיו
אליונה חרול, 24, עורכת דין, לא ראתה את החדשות לפני שהלכה לתחנת פיצה של טראמפ כדי להביא קפה וכריך טונה. כששמעה על החלטת ארה"ב, היא התחילה לבכות.
"אני מרגיש שאנחנו ננטשים, פשוט ננטשים על ידי כולם," אמרה גב 'חרול, שכמו כולם כאן, אמרה שהיא איבדה אנשים במלחמה, כולל חבר לכיתה וחברה קרובה. בשבוע שעבר היא השתתפה בהלוויה של חבר טוב של החבר שלה שנהרג נלחם בחזית.
היא הוסיפה: "ובסופו של דבר, מה הטעם של כל הלחימה, של כל האנשים שמתו? אני לא יודע מה לעשות. "
ברחבי הארץ, מהשטחים הכבושים במזרח לערים במערב אוקראינה, אמרו אנשים שהם היו המומים ונסערו מה המשמעות של ההחלטה בארה"ב. חלקם אמרו כי אוקראינה תצטרך להפיק את המיטב משלווה רע; אחרים אמרו כי אוקראינה תמשיך להילחם, בתקווה בתמיכה האירופית.
ארטם חולודוויץ ', 33, סגן אלוף בצבא שאיבד את רגלו הימנית בחזית, אמר כי הוא מאמין כי לאוקראינה יש מספיק מלאי נשק כדי להחזיק מעמד עד לבעלות ברית אירופיות יוכלו להגדיל את משלוחי הסיוע.
"אם הסיוע בארה"ב לא יתחדש לאורך כל נשיאותו של טראמפ, זו תהיה תקופה לא נעימה ומאתגרת עבורנו," אמר. "אבל במקרה זה, הביטחון האירופי יתמודד עם איום גדול עוד יותר, וזו הסיבה שאני בטוח שבני בריתנו באירופה יגיבו בהתאם ותגביר באופן משמעותי את תמיכתם באוקראינה."
בקרים, שרוסיה תפסה מאוקראינה בשנת 2014, אישה אחת, שדיברה באופן אנונימי בטלפון מכיוון שהיא דאגה לתגמול מרוסיה, אמרה שהיא חשה שמר טראמפ מנסה לגרום לאוקראינה לקבל עסקה גרועה על ידי השעיה זמנית.
"לאוקראינה יש עכשיו מעט מאוד מקום לתמרן," אמרה.
חברי הצוות של מר טראמפ לא היו פוליטיקאים, אלא יזמים פוליטיים, אמרה. "הם תופסים את אוקראינה כמתחרה חלש בשוק זה, כזה שצריך לקבל את התנאים שקבע המוביל בשוק ולהגיש."
היא הוסיפה: "למרבה הצער, ההומניטריות נעדרת מהפוליטיקה של ארה"ב. לא אכפת להם מהנפגעים של אוקראינה, מהטרגדיות שלה, או מפשעי המלחמה שביצעה רוסיה נגד אוקראינה. "
אוקראינים רבים קיוו שמר טראמפ יביא שלום.
בחודשים שלאחר הבחירות בארה"ב בנובמבר אמרו כי הסגנון הבלתי צפוי של מר טראמפ עשוי לעזור למעשה לאוקראינה. חלק מהאוקראינים דיברו באופן חיובי על החריפות העסקית של מר טראמפ וקיוו שהנשיא ולדימיר V. פוטין מרוסיה – ולא מר זלנסקי – עשוי לשפשף את מר טראמפ בדרך הלא נכונה.
לאחר בחירותיו של מר טראמפ ב -2016, איש עסקים אוקראיני אחד אפילו יצר שני בתי קפה על שם מר טראמפ, כולל מה שהוא כיום פיצה פלייס.
תחנת הפיצה של טראמפ הייתה בעבר בר הקפה הלבן של טראמפ אך החליטה להוסיף פיצה לתפריט בינואר. לפיצות שמות באנגלית, ופסקול המסעדה כולל הרבה ZZ Top, כולל השיר "Breakaway", שיר על פירוק פוטנציאלי.
פיצה אחת, הטומפינו, יש רוטב אדום, פרושוטו, לבבות ארטישוק, פטריות וגבינת גרנה פדנו. בחלק מהשילוט, האות "u" בטראמפ הוחלפה הפוכה והפכה למה שנראה כספל קפה מלא חצי.
וולודימיר בנזנקו, 31, יועץ לניהול סיכונים, אכל בבית הקפה ביום שלישי אחר הצהריים והצביע כי אוקראינה החלה לייצר כלי נשק משלה.
"שום דבר לא משתנה עבורנו. תמיד היינו צריכים להיות בעמדה שאנחנו עצמאיים, לעצמנו, "אמר. הוא הוסיף: "אולי המצב אינו קריטי כפי שהוא נראה."
אנשים רבים כאן התלוננו על שמו של בית הקפה. כאן היה דבר אחד שהם יכלו לשנות, משהו מוחשי, כאשר כל השאר הרגיש כל כך בשליטה.
"אני לא חושב שהמקום הזה ישרוד עם השם הזה כאן," אמר דאשה הולומוז, 21, סטודנט במכללה שהתלונן שאין בתי קפה אחרים בקרבת מקום.
במהלך החודש האחרון אנשים החלו לשאול את עובדי בית הקפה על השם, לפעמים באגרסיביות, לדברי המנהל, סרחי, 37, שלא רצה ששם המשפחה שלו ישמש כדי שלא ימוקד על ידי מבקרים מקוונים ברוסיה.
Serhii, שלבש חולצת טריקו עם צבעי הדגל האוקראיני והמילה "בלתי ניתנת לשבירה" בחזית, אמר שהוא נגד שינוי השם-הם בנו את מותג הקפה של טראמפ בחמש השנים האחרונות, אחרי הכל. אבל הבעלים התנודד.
בקרוב, הוא אמר, בר הפיצה של טראמפ יידוע בשם תחנת פיצה פרנק – "פרנק" כמו בכנות ובהייד.
Oleksandra Mykolyyshyn– ליובוב סולודקו וכן Evelina Riabenko דיווחים תרמו מקייב, ו יורי סיוואלה מ- LVIV, אוקראינה.
