וושינגטון הבירה – נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ הושבע לתקופת כהונה שנייה בטקס מקורה בקפיטול, שם היה מוגן מפני משבי חורף של מערבולת קוטב.
אבל השבעתו עדיין ראתה את התומכים יורדים לוושינגטון הבירה כדי לחגוג.
ביום שני, בנאום ההשבעה השני שלו, התחייב טראמפ כי מורשתו תהיה של "משכן שלום ומאחד".
אבל באותן הערות, נשיא ארה"ב תיאר כמה מהצעות המדיניות המפלגות ביותר שלו, כולל תקיפה קשה נגד הגירה לא סדירה ו"השתלטות" על תעלת פנמה.
"מעל הכל, המסר שלי לאמריקאים היום הוא שהגיע הזמן שנפעל שוב באומץ, במרץ ובחיוניות של הציוויליזציה הגדולה ביותר בהיסטוריה", אמר טראמפ. "אז כשאנחנו משחררים את האומה שלנו, נוביל אותה לשיאים חדשים של ניצחון והצלחה".
המתנגדים הדמוקרטיים של טראמפ האשימו אותו זה מכבר כאיום על הדמוקרטיה האמריקאית – אם לא פאשיסט גמור.
עם זאת, היו מעט מפגינים בוושינגטון ביום שני שדחו את חזרתו של טראמפ לבית הלבן, מה שסימן ניגוד מוחלט עם הפגנות גדולות לפני, במהלך ואחרי ההשבעה הראשונה שלו.
ייתכן שהמפגינים נרתעו מהחנוכה המקורה או מהקור המקפיא. ייתכן שאחרים חשו אדישות או תחושת קבלה כלפי חזרתו של טראמפ לבית הלבן.
מזג האוויר, לעומת זאת, לא הרחיק את תומכי הנשיא האמריקני, שהופיעו בציוד Make America Great Again (MAGA) שלהם ועמדו בתור על פני מספר רחובות עירוניים כדי להיכנס לאצטדיון Capital One.
החלטתו של טראמפ ברגע האחרון ביום שישי להעביר את השבעתו לבית הותירה רבים ללא יכולת לצפות בה באופן אישי. אבל הזירה הוקמה כאלטרנטיבה, עם שידור חי של האירוע. בנוסף, טראמפ הבטיח להופיע אישית לאחר מכן.
ובכל זאת, אלפי מתומכיו נותרו לדוג למקום בזירה בת 20,000 מושבים, שהתהדרה בפחות מקום מפארק הקניון הלאומי החיצוני.
'שוב מכובד'
למרות שלטראמפ יש מילא את הקבינט שלו עם ניצי מדיניות חוץ, כמה מתומכיו הדגישו את התחייבותו לקדם את השלום העולמי.
דיוויד מרקס, שנסע מאורלנדו, פלורידה, כדי להשתתף באירועי ההשבעה, שיבח את טראמפ על כך שהוא משתמש ב"שכל הישר" במקום להסתמך על בירוקרטיה בסגנון השלטוני שלו.
מארקס רכב על אופניים עם כרזה עם דגלי ישראל ופלסטין ושלט שלום.
"הוא מבין שזה האינטרס שלנו שיהיה שלום עולמי", אמר על טראמפ.
מרקס לא הצליח להגיע לזירה, שם שודרו טקס ההשבעה ונאומו של הנשיא על מסכי ג'מבו.
אלפי אחרים נותרו בחוץ בקור הארקטי, גם לאחר שהמתינו שעות לכניסה לבניין. רבים צפו בטקס ההשבעה בטלפונים שלהם במקום כשהמתינו בקו האיטי.
נאום ההשבעה של טראמפ היה בסימן תקיפות לעבר הנשיא היוצא ג'ו ביידן ומתחייב לממש באגרסיביות את הבטחות הקמפיין הקשה שלו.
"תור הזהב של אמריקה מתחיל ממש עכשיו", אמר טראמפ, כשהוא מזכיר משפט שחוזר על עצמו לעתים קרובות ממסע הבחירות שלו לנשיאות.
"מהיום והלאה, המדינה שלנו תפרח ותזכה שוב לכבוד בכל העולם. נהיה קנאת כל אומה, ולא נאפשר לנצל את עצמנו יותר".
'שלום עולמי'
אלה שקיוו לקבל מושב בזירה קפיטל וואן התחילו לעמוד בתור לפני עלות השחר, למרות הטמפרטורות שעמדו על -6 מעלות צלזיוס (21 מעלות פרנהייט).
ג'וני אסטרדה, שוטר בן 28 מניו מקסיקו, אמר שהוא וחבריו קיבלו החלטה ברגע האחרון לטוס לטקס ההשבעה. הוא הודה באכזבה מסוימת מהשינוי במקום.
"למרבה הצער, זה השתנה קצת עלינו, אבל אנחנו כאן", אמרה אסטרדה, שחבשה כובע טראמפ אדום עם קווצת שיער כתום מזויף מבצבצת החוצה.
"ארבע השנים הבאות נראות ממש טוב. עד היום, אני פשוט שמח להיות כאן”.
הוא הוסיף כי הוא הכי מזדהה עם התחייבותו של טראמפ "אמריקה תחילה".
"באופן אישי, אני לא אוהב איך אנחנו נותנים כסף למדינות אחרות עבור המלחמות שלהן. אני יוצא צבא, והכסף צריך ללכת למדינה שלנו".
גם תושב שיקגו, שי ווייט, לא הגיע לזירה, אבל הוא הפחית מכל מורת רוח בקהל בגלל הנסיבות.
"אנחנו אמריקאים לא משנה היכן אנחנו נמצאים", אמר ווייט. "יש כאן כל כך הרבה אנרגיה טובה."
על פניו נרשמה כתם של דם מזויף, בהתייחס לנתז הדם שהכתים את לחיו של טראמפ לאחר שניצל מניסיון התנקשות ביולי. ווייט הסביר שהוא בטוח שטראמפ יעזור לסיים סכסוכים ברחבי העולם.
"אני חושב שיהיו לנו פחות בעיות עם מלחמה. כבר לפני כמה ימים מה עשתה עזה לְהַכרִיז? עזה הכריזה על הפסקת אש", אמר ווייט לאל-ג'זירה.
טראמפ שלח את שליח המזרח התיכון שלו, סטיב ויטקוף, לאזור מוקדם יותר החודש כדי לעזור לסיים את העניין עסקת הפסקת האשלצד נציגיו של ביידן.
כמה כלי תקשורת ישראלים דיווחו כי הצוות של טראמפ לחץ על ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו לאשר את ההסכם שהוכרז בשבוע שעבר.
"עבריין מגיע עם גישה לנשק גרעיני"
בעוד שתומכים בזירה ובסביבתה ראו בטראמפ אדם חזק שיילחם למען השלום, מבקריו של הנשיא חששו מתוצאה שונה בארבע השנים הבאות.
בכנסיית המטרופוליטן AME במרחק רחובות מהבית הלבן, רשת הפעולה הלאומית של הכומר אל שרפטון ערכה עצרת לכבוד מרטין לותר קינג, הבן.
משתתפים רבים מצאו אירוניה בעובדה שהשבעתו של טראמפ התרחשה בחג הלאומי על שם מנהיג זכויות האזרח השחור.
"באנו לכאן כדי לדבר על טראמפ וכיצד להגן על אנשים", אמרה ולרי אדלין מניו יורק, לבושה במעיל פרווה ומסיכת פנים המפרסמת את מסע הפרסום של ביידן לנשיאות ב-2020. כשהיא נכנסה לכנסייה.
"מרטין לותר קינג ג'וניור עמד על צדק, שלום והעצמה", הוסיפה. "אנחנו חוגגים את חייו, וזה משמעותי במיוחד היום".
בפנים, דובאל קלמונס בן ה-70, מניו יורק, גינה את התחייבותו של טראמפ לחון את תומכיו שפרצו את הקפיטול של ארה"ב ב-6 בינואר 2021, במאמץ לבטל את ניצחונו של ביידן בבחירות.
טראמפ חזר על ההתחייבות הזו ביום שני ואמר לתומכים, "אתם הולכים לראות הרבה אקשן על בני הערובה J6".
קלמונס גם הצביע על כך שטראמפ עצמו נמצא אשם ב-34 סעיפי עבירות של זיוף רישומים עסקיים, הקשורים לתשלום של כסף שקט שניסה להסתיר במהלך הבחירות ב-2016.
ההרשעה הזו במאי הפכה את טראמפ לאדם הראשון בתולדות ארה"ב שנכנס לתפקיד הנשיא עם עבר פלילי.
"הוא עבריין שמגיע עם גישה לנשק גרעיני", אמר קלמונס. "הוא שקרן, והוא הופך אותנו לחלשים יותר בעולם".
"עכשיו הוא מדבר על חנינה לאנשים שהסתערו על הקפיטול, כשכל כך הרבה אנשים עדיין מרגישים את ההשפעות של זה."
"התכונן לארבע השנים הבאות"
קילומטר אחד צפונה, בפארק מרידיאן, התאספו גם כ-200 מפגינים כדי לגנות את הבטחותיו של טראמפ לגירוש המוני, את תמיכתו בישראל והתקפותיו על זכויות רבייה.
רייצ'ל, בת 32, היסטוריונית אמנות מוושינגטון הבירה, אמרה שהמפגינים מקווים לשלוח מסר מאוחד של "קהילה" למרות הגורמים השונים שהם תומכים בהם.
"זה מראה שהאג'נדות שלנו אינן מגוונות. הם שלובים זה בזה ומחוברים, ויש כוח בעבודה על פני האינטרסים המיידיים שלנו", אמרה רייצ'ל, שבחרה להזדהות בשמה הפרטי בלבד.
ובכל זאת, תנועת המחאה סביב השבעתו של טראמפ הייתה שקטה יחסית לתחילת כניסתו של טראמפ לתפקיד ב-2017.
בעוד מצעד הנשים בשנת 2017 הביא לפי הערכות 500,000 אנשים לבירת ארה"ב, האיטרציה האחרונה שלו – שזכתה לכינוי מצעד העם בוושינגטון – ראתה הרבה פחות מפגינים בשבת, אם כי כמה אלפים עדיין הופיעו.
איימי בורק, מפגינה בת 55 מטמפה, פלורידה, שהשתתפה גם במצעד הנשים ב-2017, הכירה בעייפות כללית לקראת כהונתו השנייה של טראמפ.
"זה קשה. אני לא יכולה להגיד לך כמה חברים ביקשתי להצטרף אלי, והם פשוט עייפים, הם מותשים, הם מאוכזבים", אמרה. "הם מנסים להתכונן לארבע השנים הבאות."
מדיניות חדשה בפתח
כבר, טראמפ התקדם עם הבטחות גורפות לשינויים – חוקק כמה מהם תוך שעות מיום השבעתו.
בנאום ההשבעה שלו, טראמפ תיאר את פעולותיו הביצועיות בנושא הגירה, כולל הכרזת חירום לאומי בגבול ארה"ב-מקסיקו ושליחת חיילים לשם.
הוא הוסיף כי יחזיר את "להישאר במקסיקו"מדיניות, שאילצה מבקשי מקלט להמתין במקסיקו לשימועי ההגירה שלהם בארה"ב, מגדירה את קרטלי הסמים המקסיקניים כ"ארגוני טרור זרים" ו"מחסלת את הנוכחות של כל הכנופיות הזרות ורשתות הפשע".
באחד המהלכים הראשונים תחת ממשלו, הודיעו על כך שלטונות ארה"ב אפליקציית CBP One נסגר, וכל הפגישות שנעשו באמצעותו בוטלו.
CBP One הוקמה בשנת 2020 תחת הנשיאות הראשונה של טראמפ, ויורשו ביידן מוּרחָב השימוש בו, מה שהופך אותו לדרישה כמעט לכל מבקשי המקלט המגיעים לגבול הדרומי.
סרטונים ששותפו ברשתות החברתיות הראו מהגרים פורצים בבכי לאחר שנודע להם כי המינויים שלהם בוטלו.
פיטר Cepeda, עובד תעשיית הכרייה מדרום טקסס, היה בין התומכים שהגיעו לוושינגטון הבירה כדי לחגוג את השבעתו של טראמפ.
הוא אמר שהוא מצפה שהנשיא יגביר את אבטחת הגבול. מהגר לטיני בעצמו, Cepeda אמר שהסיבה העיקרית שהגירה הייתה נושא מרכזי עבורו היא בטיחות הציבור.
"הרבה אנשים נכנסים בלי שנבדקו", אמר לאל ג'זירה, והוסיף כי הוא תומך רק בהגירה "בדרך הנכונה".
אבל מחקרים רבים הראו כי מהגרים לא מתועדים נוטים פחות לבצע פשעים מאשר אזרחים ילידי ארה"ב.
ביום שני, טראמפ גם התחייב לנקוט בפעולות כדי להגביר את כלכלת המדינה, כולל להנחות את חברי הקבינט שלו "להביס את מה שהיה אינפלציית שיא ולהוריד במהירות עלויות ומחירים".
הוא גם הכריז על הסרה רחבה של תעשיית האנרגיה, והטיל את תמיכתו מאחורי ההפקה המוגברת של דלקים מאובנים.
"אנחנו נקדוח, מותק, נקדוח", אמר טראמפ, וחזר למשפט מוכר.
בסך הכל, נאום ההשבעה של טראמפ היה אירוע מאופק יחסית, קליל על מדיניות ודומה לנאומי הקמפיין שלו.
פרידה של ביידן
ביידן מצדו ניצל את יומו האחרון בתפקיד כדי להוציא שפע של חנינות מונעות למטרות פוטנציאליות של תגמול הנשבע של טראמפ.
אלה כללו חמש חנינות לאחיו ובני זוגם.
היו גם חנינות לד"ר אנתוני פאוצ'י, אימונולוג שהתייעץ עם טראמפ על תגובתו למגיפת ה-COVID-19, ולגנרל מארק מיילי, היו"ר לשעבר של הרמטכ"לים המשולבים שכינה את טראמפ "פשיסט".
ביידן גם הגן על חברי קונגרס שבדקו את תפקידו של טראמפ במהומה ב-6 בינואר בקפיטול האמריקאי.
לאחר ההשבעה, ביידן עזב את וושינגטון על סיפון Special Air Mission 46, מטוס צבאי. במילותיו האחרונות לצוות לשעבר, הוא אמר, "אנחנו עוזבים את המשרד, אבל אנחנו לא עוזבים את המאבק".
נוכחותו של טראמפ נראתה כמעט מיד בבית הלבן, כאשר הוא פרסם במהירות כרוז נשיאותי המורה להניף את דגלי ארה"ב לצוות מלא לאותו היום.
הם הורדו לתקופת אבל של 30 יום על הנשיא המנוח ג'ימי קרטר. אבל טראמפ התנגד לכך שהדגלים יישארו בחצי התורן לקראת השבעתו.
הדגלים יוחזרו לחצי המטה בסוף היום, בהתאם לתנאי הכרזתו.
